Translation of the song lyrics В офисе - Anacondaz

В офисе (original)

Автоответчик за базар - автопосылатель на хер, автонагреватель ушей и авточай мешатель.
Автономно работает вконтакте и в трёх чатах, попа, что бы сидеть, плюс два пальца, что бы отчеты печатать.
Кресло на колёсиках - передвигаться в офисе, что бы ничего не делать, только варить кофе себе,
Сидеть, смотреть, думать, взвешивать: "Какой фон лучше: белый или бежевый"?
Лицензионный Windows, его карьерный рост, главная цель в жизни - кружка с тегом "босс",
А если вдруг система летит под откос, то после смерти он попадает в DoS.
Мечта попасть в матрицу умирает в пятницу, когда Mr.
Smith мне надирает задницу,
Даёт работу на субботу, на воскресенье, а я как заяц прячусь и ищу спасение.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпоративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
Если скрестить киборга из цветного металла и человека со лбом из самого прочного сплава
Получим рабочее место и, вдобавок, станок для производства ксерокопий и справок
Свод корпоративных правил его религия, где внутренний устав фирмы вместо библии,
А главный менеджер Икара и Панацея: отец, сын и Святой Дух в одном лице, йоу.
Главная цель его (Какая, какая?) - напрягать гипофиз, что бы стать умным как Microsoft Office,
Что бы стать профи в самом важном деле, делая бросок в корзину, попадать в цели,
Что бы сдавать отчёты в срок, месяц за месяцем, двигать свою пятую точку по карьерной лестнице
И где-то лет через 10, уж точно не раньше, знать в совершенстве все горячие клавиши.
Где лучшие сотрудники?
- У нас в офисе.
Лучшие корпаративы?
- У нас в офисе.
Где люди живут Hip-Hop'ом?
- В нигерских кварталах, а у вас в клубах скучно и не интересно.
В офисе.
В офисе.
В офисе.
... У меня много дел:
- Ксерокопировать ксерокопии.
У меня много дел:
- Кататься по коридору на офисных креслах.
У меня много дел:
- Считать минуты до конца рабочего дня.
У меня много дел:
- Пить кофе.
У меня много дел:
- Подписывать справки, ставить печати.
У меня много дел:
- Стучать лбом по клавиатуре.
У меня много дел:
- Раскладывать пасьянс "Косынка".
У меня много дел:
- Придумывать отчёты.

В офисе (translation)

Autoresponder for the bazaar - auto-sender to dick, auto-heater of ears and auto-tea stirrer.
It works autonomously on VKontakte and in three chats, a priest to sit, plus two fingers to print reports.
A chair on wheels - to move around in the office, to do nothing but make coffee for yourself,
Sit, watch, think, weigh: "Which background is better: white or beige"?
Licensed Windows, his career growth, the main goal in life - a mug with the tag "boss",
And if suddenly the system flies downhill, then after death it falls into DoS.
The dream of getting into the matrix dies on a Friday when Mr.
Smith is kicking my ass
Gives work on Saturday, on Sunday, and I, like a hare, hide and seek salvation.
Where are the best employees?
- In our office.
The best corporate parties?
- In our office.
Where do people live Hip-Hop?
- In the Nigerian quarters, but in your clubs it is boring and not interesting.
In the office.
In the office.
In the office.
If you cross a cyborg made of non-ferrous metal and a man with a forehead made of the most durable alloy
We will get a workplace and, in addition, a machine for the production of photocopies and references
The code of corporate rules is his religion, where the internal charter of the company instead of the bible,
And the main manager of Icarus and Panacea: father, son and Holy Spirit all rolled into one, yo.
Its main goal (What, what?) Is to strain the pituitary gland in order to become smart like Microsoft Office,
To become a pro in the most important thing, making a throw in the basket, hit the targets,
To submit reports on time, month after month, to move your ass up the career ladder
And somewhere in 10 years, certainly not earlier, to know perfectly all the hot keys.
Where are the best employees?
- In our office.
The best corporates?
- In our office.
Where do people live Hip-Hop?
- In the Nigerian quarters, but in your clubs it is boring and not interesting.
In the office.
In the office.
In the office.
... I have a lot to do:
- Photocopy photocopies.
I have a lot to do:
- Ride along the corridor on office chairs.
I have a lot to do:
- Count the minutes until the end of the working day.
I have a lot to do:
- To drink coffee.
I have a lot to do:
- Sign certificates, affix stamps.
I have a lot to do:
- Tap your forehead on the keyboard.
I have a lot to do:
- Lay out solitaire "Kerchief".
I have a lot to do:
- Create reports.