Translation of the song lyrics Не моё - Anacondaz

Не моё (original)

Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Говорить пока рано, перенеси.
Не мое, потянув за рукав - меня тормозит.
Ведь, береженого Бог бережет - стой в стороне,
И не мое - лучше меня знает: что мое, а что нет.
Оно подсказывает мне миллион вариантов решений.
Ну, окей, давай попробуем, среди них вообще нет
И пальмы первенства, и топ-3 - в главных рядах -
Это бред, это ловушка;
и тогда - ну его нахуй!
Стальные нервы, выносливая плоть и упрямство -
Природой с самого рождения даны не напрасно.
А раз так, к чему пускаться на утек,
Когда и так все путем?
Пусть идет, как идет!
Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Значит, это - не мое.
Не смогу не отдернуть её -
Значит, это...
Бывало хуже гораздо, и будет лучше однажды:
Дело случая и шанса - как карта ляжет.
И даже в колоде 33 шестерки,
Все равно, рано или поздно - выпадет джокер, джекпот!
Вселенную не ебет, что: у кого-то прет, у кого-то не прет,
Терпение и труд - все перетрут в муку, и будет некому что-то доказывать.
И никому не будет дела впредь до этих сказок!
Все и сразу - американская мечта, и небо в алмазах!
Ничего и никогда - миллион отмазок,
И вечный хасл в стиле садомазо и "Бразерс".
Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Обожженную кусачим пламенем ладонь,
Пытаюсь удержать, как можно дольше над огнем.
Если в итоге не смогу не отдернуть её -
Значит, это - не мое.
Значит, это - не мое.
Значит, это - не мое.

Не моё (translation)

Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
It's too early to talk, move it.
Not mine, pulling the sleeve - it slows me down.
After all, God saves the safe - stand aside,
And not mine - he knows better than me: what is mine and what is not.
It tells me a million possible solutions.
Well, okay, let's try, none of them at all
And palm trees, and top 3 - in the main ranks -
This is nonsense, this is a trap;
and then - well, fuck him!
Steel nerves, hardy flesh and stubbornness -
Nature from birth is not given in vain.
And if so, why indulge in a leak,
When and so all the way?
Let it go as it goes!
Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
So it's not mine.
I can't help pulling her away
So this is...
It used to be much worse, and it will be better one day:
It's a matter of chance and chance - how the card will fall.
And even in a deck of 33 sixes,
It doesn't matter, sooner or later - the joker will fall out, the jackpot!
The universe does not give a fuck that: someone is rushing, someone is not rushing,
Patience and work - they will grind everything into flour, and there will be no one to prove something to.
And no one will ever care about these fairy tales!
All at once - the American dream, and the sky in diamonds!
Nothing and never - a million excuses,
And the eternal hasl in the style of sadomaso and "Brothers".
Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
Burnt by a biting flame palm,
Trying to keep as long as possible over the fire.
If in the end I can not pull it away -
So it's not mine.
So it's not mine.
So it's not mine.