Translation of the song lyrics Комментарий - Anacondaz

Комментарий (original)

В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В бесконечно огромной Вселенной скучной и куцей
На самом деле, не продохнуть и не развернуться
Не разбежаться, мир уныл и абстрактен
В следующей версии, пожалуйста, это исправьте
Вокруг простых вещей много сложной возни
Объяснений не найти, обойдусь без них
Казалось бы, пусть так, да и чёрт бы с ним,
Но это фича или баг, кто мне объяснит?
Для адекватной работы ни удобств, ни условий
Интерфейсы ни к черту, а чёрт ногу сломит
У разработчика своеобразный чёрный юмор,
А юзабилити — последнее, о чём он думал
В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В принципе, терпимо, с виду мило
Стабильно-паршиво
В машине нет бензина, у меня нет машины
В доме ржавый стояк, потолок протекает,
А олигархи на морях сорят моими деньгами
Что делать, не знаю, всё как минимум сложно
Вот почему я не родился где-нибудь в Камбодже
Да, уж до 18 я бы не дожил,
Но не водил бы хороводы, не носил кокошник
Не пахал бы, как лошадь, годами напролёт
Пошлялся бы немножко, свалил в небытиё,
А тут меня уже порядком достали
Походу зря я снял хату в этом мироздании, ну
В книге жалоб универсума мест нет
От избытка упрёков и брани
И пусть читают ли её, неизвестно мне,
Но я строчу комментарий
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака
В целом — всё окей
Люди льют грязи мутную воду
В бездонный вакуум, но в целом — всё окей
Комментаторы подобного рода умрут от рака

Комментарий (translation)

There are no places in the book of complaints of the universe
From an excess of reproaches and abuse
And let them read it, I don't know,
But I'm commenting
In an infinitely vast Universe boring and scanty
In fact, do not breathe and do not turn around
Do not run away, the world is dull and abstract
Please fix this in the next version.
There is a lot of complex fuss around simple things
I can't find explanations, I'll do without them
It would seem, so be it, and to hell with it,
But is this a feature or a bug, who will explain to me?
For adequate work, neither amenities nor conditions
Interfaces to hell, but the devil will break his leg
The developer has a kind of black humor,
And usability is the last thing he thought about
There are no places in the book of complaints of the universe
From an excess of reproaches and abuse
And let them read it, I don't know,
But I'm commenting
In general - everything is ok
People pour mud muddy water
In a bottomless vacuum, but in general - everything is okay
Commentators like this will die of cancer
In general - everything is ok
People pour mud muddy water
In a bottomless vacuum, but in general - everything is okay
Commentators like this will die of cancer
In principle, tolerant, seemingly cute
Stable-lousy
There's no gas in the car, I don't have a car
The house has a rusty riser, the ceiling is leaking,
And the oligarchs on the seas litter my money
I don't know what to do, everything is at least difficult
That's why I wasn't born anywhere in Cambodia
Yes, I would not have lived to 18,
But I wouldn’t lead round dances, I wouldn’t wear a kokoshnik
Wouldn't plow like a horse for years on end
I would wander a little, dumped into oblivion,
And now they got me in order
Campaign in vain I rented a hut in this universe, well
There are no places in the book of complaints of the universe
From an excess of reproaches and abuse
And let them read it, I don't know,
But I'm commenting
In general - everything is ok
People pour mud muddy water
In a bottomless vacuum, but in general - everything is okay
Commentators like this will die of cancer
In general - everything is ok
People pour mud muddy water
In a bottomless vacuum, but in general - everything is okay
Commentators like this will die of cancer