Translation of the song lyrics Карма - Anacondaz

Карма (original)

Всё идёт не так, всё катится кубарем,
Так очереди форс-мажоров взяться откуда бы?
Хаос и мистика невольно наводят на мысль,
Что им виной провидение и фатализм.
Всё, что было раньше, останется в прошлом,
Вряд ли меня можно было бы назвать святошей.
Кутежи и пошлость - почти Дориан Грей,
Но без гниющего портрета на чердаке.
Энергия со знаком минус, как ни мешай ей,
Неизбежно режет глубокие шрамы на карме
И возвращается назад уже с двойной отдачей
Воздаянием в виде провалов и неудач.
Да, господа присяжные, я обещаю
Впредь не повторять ошибок, сделанных раннее,
Я признаю свою вину во всём мною содеянном,
Так сильно потрепавшую репутацию и нервы.
В присутствии свидетелей искренне клянусь -
Я откажусь от матерной брани и богохульств,
Буду пахать как вол на светлое завтра,
И видит Бог, у меня всё будет пиздато.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной... (угадай, в какой)
Синица низко над землёй, воробьи чистят крылья,
Гидрометцентр обещает обильные ливни.
В барометре плавно опускается столбик ртути -
Значит либо будет дождь, либо его не будет.
Фифти-фифти, либо единица, либо ноль,
Всё просто: одно из двух и третьего не дано.
Так было и так есть сейчас - это аксиома,
И так будет всегда... скорее всего.
Если поливать всё грязью, и в ней же копаться,
В один прекрасный момент негативные вибрации
Могут начать резонировать и каким-то образом
Создавать на жизненном пути чёрные полосы.
Раскаяние - самое действенное из методик,
Минута за перегородкой в кабинке - свободен!
Регенерация духа - на выходе имеем
Чистую светлую ауру... по идее.
Я не возьмусь утверждать наверняка,
Но с большой долей вероятности - это так.
Да, это можно отрицать, с этим можно поспорить,
По крайней мере, именно так должно быть в теории.
Будь я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру,
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной... (угадай, в какой)

Карма (translation)

Everything goes wrong, everything goes wrong
So the queues of force majeure come from where?
Chaos and mysticism involuntarily suggest
That they are to blame for providence and fatalism.
Everything that was before will remain in the past,
It is unlikely that I could be called a saint.
Revelry and vulgarity - almost Dorian Gray,
But without the rotting portrait in the attic.
Energy with a minus sign, no matter how you interfere with it,
Inevitably cuts deep scars on karma
And comes back with a double return
Retribution in the form of failures and failures.
Yes gentlemen of the jury, I promise
Don't repeat the mistakes made in the past
I plead guilty to everything I have done,
So much battered reputation and nerves.
In the presence of witnesses, I sincerely swear -
I will renounce swearing and blasphemy,
I will plow like an ox for a bright tomorrow,
And God knows, everything will be fucked up for me.
I'll be damned if I lie
I'll be damned if you catch me
For one of my dirty hands
Hiding two crossed fingers behind their backs.
I'll be damned if I lie
I'll be damned if you catch me
For one of my dirty hands
Hiding behind... (guess which one)
The tit is low above the ground, the sparrows are cleaning their wings,
The hydrometeorological center promises torrential downpours.
A column of mercury slowly descends in the barometer -
So either it will rain or it won't.
Fifty-fifty, either one or zero,
It's simple: one of the two and the third is not given.
So it was and so it is now - it's an axiom,
And it will always be so... most likely.
If you pour mud on everything, and dig in it,
One day negative vibrations
Can start to resonate and somehow
Create black stripes on the path of life.
Repentance is the most effective method
A minute behind the partition in the booth - free!
Regeneration of the spirit - at the exit we have
Pure light aura... in theory.
I won't take it for granted
But with a high degree of probability - it is.
Yes, it can be denied, it can be argued
At least that's how it should be in theory.
I'll be damned if I lie
I'll be damned if you catch me
For one of my dirty hands
Hiding two crossed fingers behind their backs.
I'll be damned if I lie
I'll be damned if you catch me
For one of my dirty hands
Hiding behind... (guess which one)