Translation of the song lyrics Этюд в багровых тонах - Anacondaz

Этюд в багровых тонах (original)

"А ты на чём, сестричка, крутишь свою музычку дома? Небось, на дешёвой портативной крутилке?
Пошли ко мне, дядя вам включит настоящий звук!"
Снаружи - тяжёлые латы, бронежилет
Ничего не значащих фраз непробиваемый панцирь
Внутри - хрупкий моторчик, двадцать пять лет
Гоняющий по венам пять литров красной краски
Подъезд, подворотня, кухня, офисный стол -
Неважно, какая поверхность станет холстом
А важно, что это не креатив и не ремесло
И эту гуашь нам не смыть с ножа и кроссовок
Такие недокартины, скорей этюды
Всё чаще на флешках мобильных и на ютюбе
Хочу багровый экшен, съёмки с происшествий
Чтобы шерсть дыбом вставала от увиденной жести
Загружен новый ролик - поставил "плюс один"
Новая доза мяса мне просто необходима
Так, в медицинских целях, для снятия стресса
Это не безобразно, чувак, это естественно
Отдыхать от повседневной суеты и возни
Как-то расслаблять, что ли, уставший организм
Холестерин, адреналин, эндорфин -
Святая троица, спаси меня и сохрани
Это здоровое безумие примет новую форму
Хлеб и зрелища?
Нет, жесть и перфоманс
Кресло поудобнее, ведро попкорна
Двадцать минут в HD отборного хардкора
Это здоровое безумие примет новую форму
Хлеб и зрелища?
Нет, жесть и перфоманс
Кресло поудобнее, ведро попкорна
Двадцать минут в HD отборного хардкора
Я всегда смеюсь, я не умею плакать
Я улыбаюсь на улице кошкам и собакам
"Посмотрите на него - ну разве не смешно?
Ему же море по колено". У него нет ног
Я всегда смеюсь, я очень позитивный
Мне никогда не бывает тошно и противно
"Посмотрите на него - ну разве не смешно?
У него капают слюни". Да, он умалишённый
И что может быть лучше, когда ты, в жопу синий
Бейсбольной битой бьёшь витрину в магазине
Даёшь старое доброе, блядь, ультранасилие
Этюд в багровых тонах;
заводной апельсин
Это здоровое безумие примет новую форму
Хлеб и зрелища?
Нет, жесть и перфоманс
Кресло поудобнее, ведро попкорна
Двадцать минут в HD отборного хардкора
Это здоровое безумие примет новую форму
Хлеб и зрелища?
Нет, жесть и перфоманс
Кресло поудобнее, ведро попкорна
Двадцать минут в HD отборного хардкора

Этюд в багровых тонах (translation)

"And what are you, sister, playing your music at home? I suppose, on a cheap portable turntable?
Come to me, uncle will turn on the real sound for you!"
Outside - heavy armor, body armor
Meaningless phrases impenetrable shell
Inside - a fragile motor, twenty-five years old
Driving through the veins five liters of red paint
Entrance, doorway, kitchen, office table -
No matter what surface becomes the canvas
And it is important that this is not a creative and not a craft
And we can't wash this gouache off the knife and sneakers
Such underpaintings, rather sketches
Increasingly on mobile flash drives and on YouTube
I want crimson action, footage from incidents
To make the wool stand on end from the tin he saw
Uploaded a new video - put "plus one"
I just need a new dose of meat
So, for medical purposes, for stress relief
It's not ugly, man, it's natural
Rest from everyday hustle and bustle
Somehow relax, or something, a tired body
Cholesterol, adrenaline, endorphin -
Holy Trinity, save me and keep
This healthy madness will take a new form
Bread and circuses?
No, tin and performance
A comfortable chair, a bucket of popcorn
Twenty minutes HD of selected hardcore
This healthy madness will take a new form
Bread and circuses?
No, tin and performance
A comfortable chair, a bucket of popcorn
Twenty minutes HD of selected hardcore
I always laugh, I don't know how to cry
I smile at cats and dogs in the street
"Look at him - isn't it funny?
The sea is knee-deep to him." He has no legs
I always laugh, I'm very positive
I never feel sick and disgusted
"Look at him - isn't it funny?
He's drooling." Yes, he's insane
And what could be better when you're blue in the ass
You hit a shop window with a baseball bat
Giving good old fucking ultraviolence
A study in Scarlet;
a clockwork orange
This healthy madness will take a new form
Bread and circuses?
No, tin and performance
A comfortable chair, a bucket of popcorn
Twenty minutes HD of selected hardcore
This healthy madness will take a new form
Bread and circuses?
No, tin and performance
A comfortable chair, a bucket of popcorn
Twenty minutes HD of selected hardcore