Translation of the song lyrics Автономный генератор жизни - Anacondaz

Автономный генератор жизни (original)

Живём в прекрасное время, друзья
У нас есть всё: ресурсы, инструменты, возможности
У тебя есть голова на плечах полная извилин
У тебя есть мощнейшие компьютеры и мобильные
В твоем распоряжении интернет, а вместе с ним
Ничем не ограниченный доступ к миллионам книг
Со всем знанием мира и даже с одной его сотой
Тебе под силу достичь абсолютно любых высот
Получить Нобеля за знаковое открытие
Создать машину времени или вечный двигатель (или обычный двигатель)
А если нет — ты всё равно не зря занимаешь место на Земле
Ведь богатое животным белком мясо в тебе
Неделю прокормит семью из пяти человек
Ты по-любому будешь полезен —
Твое тело согреет теплом целый подъезд в холодную зиму
Только б найти кремационную печь по размеру
Ты по любому пригодишься, и вот тебе стимул:
И даже, если ты ничего не можешь
Чувак, ты не безнадежен
Не переживай и ничего не бойся
От тебя по-любому будет огромная польза
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
Это всё лирика.
Друг, не парься
Ты точно не проживёшь свою жизнь напрасно
И прежде, чем наконец уже склеишь ласты
На тебе будет можно тестировать лекарства
И по твоей реакции изучать их действие
На различные экзотические болезни
Ты принесешь огромную пользу этому миру,
А твоим именем назовут смертоносный вирус
Нет ни ума, ни силы — да и чёрт бы с ними
И нет проблемы в том, что ты некрасивый
Главное — в тебе есть много лишнего жира
Из которого можно сделать отличное мыло
Твои умения и навыки — уникальны
Твои моральные качества — бесподобны
Ты не просто машина по производству фекалий
Ты — человек, и даже более, ты — венец природы
И даже, если ты ничего не можешь
Чувак, ты не безнадежен
Не переживай и ничего не бойся
От тебя по-любому будет огромная польза
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки
(Ведь ты) — автономный генератор жизни
(В тебе) миллионы киловатт энергии
(Ты можешь просто) в холостую метать яркие искры
(А можешь в небо) запускать фейерверки

(translation)

We live in great times, friends.
We have everything: resources, tools, opportunities
You have a head on your shoulders full of convolutions
Do you have the most powerful computers and mobile
The Internet is at your disposal, and with it
Unlimited access to millions of books
With all the knowledge of the world and even one hundredth of it
You can reach absolutely any heights
Get a Nobel for a landmark discovery
Create a time machine or perpetual motion machine (or conventional motion machine)
And if not, you still do not occupy a place on Earth in vain
After all, meat rich in animal protein is in you
Feed a family of five for a week
You will be useful in any way -
Your body will warm the whole porch in the cold winter
Just to find a cremator by size
You will come in handy anyway, and here is an incentive for you:
And even if you can't
Dude, you're not hopeless
Don't worry and don't be afraid
Either way, you'll be of great use.
(After all, you) - an autonomous generator of life
(In you) millions of kilowatts of energy
(You can just) throw bright sparks at idle
(And you can in the sky) launch fireworks
(After all, you) - an autonomous generator of life
(In you) millions of kilowatts of energy
(You can just) throw bright sparks at idle
(And you can in the sky) launch fireworks
It's all lyrics.
Friend, don't worry
You definitely won't live your life in vain
And before you finally glue your flippers together
You will be able to test drugs
And by your reaction to study their action
For various exotic diseases
You will be of great benefit to this world,
And your name will be called a deadly virus
There is no mind, no strength - and to hell with them
And it's not a problem that you're ugly
The main thing is that you have a lot of excess fat
From which you can make excellent soap
Your skills and abilities are unique
Your moral qualities are incomparable
You're not just a feces machine
You are a man, and even more, you are the crown of nature
And even if you can't
Dude, you're not hopeless
Don't worry and don't be afraid
Either way, you'll be of great use.
(After all, you) - an autonomous generator of life
(In you) millions of kilowatts of energy
(You can just) throw bright sparks at idle
(And you can in the sky) launch fireworks
(After all, you) - an autonomous generator of life
(In you) millions of kilowatts of energy
(You can just) throw bright sparks at idle
(And you can in the sky) launch fireworks