| Stai, Nu Pleca (original) | Stai, Nu Pleca (translation) |
|---|---|
| Ai stiut tot ce-mi doresc | You knew everything I wanted |
| Cum sa ma faci sa zambesc | How to make me smile |
| Si cu fiecare ceas | And with every hour |
| Ne apropiem cu-n pas | We are getting closer step by step |
| Tu m-ai invatat firesc | You taught me naturally |
| Ce inseamna sa iubesc | What it means to love |
| Si te rog mai da-mi in dar | And please give me another gift |
| Inc-un strop de dulce-amar. | A touch of bittersweet. |
| Stai, nu pleca | Wait, don't go |
| Imi iei sufletul cu tine | You take my soul with you |
| Da, da | Yes Yes |
| Stai, nu pleca | Wait, don't go |
| Fiinca stiu ca tii la mine | Because I know you care about me |
| Da, da | Yes Yes |
| Stai, nu pleca | Wait, don't go |
| Mi-ai jurat ca e asa | You swore to me that it was so |
| E doar asa… | It's just like that… |
| Dar a fost mult prea frumos | But it was too nice |
| Si nu pot sa recunosc | And I can't admit it |
| Intre noi tacerea grea | Heavy silence between us |
| A cazut ca o perdea | It fell like a curtain |
| Numai stelele din cer | Only the stars in the sky |
| Stiu cat mi-e de greu sa sper | I know how hard it is for me to hope |
| Ca-mi vei da din nou in dar | That you will give me the gift again |
| Inc-un strop de dulce-amar | A touch of bittersweet |
| Stai, nu pleca… | Wait, don't go… |
| Stai, nu pleca… | Wait, don't go… |
| Stai, nu pleca… | Wait, don't go… |
| StaЇ, nu pleca… | Wait, don't go... |
