Lyrics of Hasta Amarte - Francisco, Ana Maria

Hasta Amarte (original)

No viví, no surgí hasta amarte
Siempre el cielo era gris, nunca azul
Con tu amistad, bondad
Seguido yo pensaba
Que quizás mi ezperanza eras tu
Me perdí, nunca vi hasta amarte
No soñé encontrar otro amor
Eras mi amigo, fiel amigo
Quien siempre yo he querido
Pero no pensé perder mi corazón
Hasta en el mismo día en que te amé
Mi vida no tuvo alegría hasta verte ese día
Mi amor no nació hasta que tu cariño surgió
Ni una flor (ni una flor)
Floreció (floreció)
Hasta amarte
Ni un deseo (ni un deseo)
Ni afán se cumplió
Hasta el instante que al verte sonriente
Dijiste: Te quiero a ti
Hasta en el mismo día en que te amé
Hasta en el mismo día, mismo día
En que te amé, te amaré

(translation)

I did not live, I did not arise until I loved you
The sky was always gray, never blue
With your friendship, kindness
Followed I thought
That perhaps my hope was you
I lost myself, I never saw until I love you
I didn't dream of finding another love
You were my friend, faithful friend
Who I have always wanted
But I didn't think to lose my heart
Even on the same day that I loved you
My life had no joy until I saw you that day
My love was not born until your love arose
Not a flower (not a flower)
bloomed (flourished)
Until I love you
Not a wish (not a wish)
neither eagerness was fulfilled
Until the moment when seeing you smiling
You said: I want you
Even on the same day that I loved you
Even on the same day, same day
In that I loved you, I will love you