Translation of the song lyrics E-N Zadar - Ana Maria

E-N Zadar (original)

E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
E in zadar
Mi-amintesti zilele-n care
Eu te purtam mereu in gand
Nu ma sunt
Eu te vedeam doar pe tine
Orice s-ar fi intamplat
Tot ce-mi spuneai era bine
Dar m-am schimbat
E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca
Sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Eu iti spuneam cuvinte tare
Pentru tine n-aveau sens
N-ai inteles, n-ai inteles
Acum tu vrei atat de mult
Sa o luam de la-nceput
Dar am ales, am ales
Eu te vedeam doar pe tine
Orice s-ar fi intamplat
Tot ce-mi spuneai era bine
Dar m-am schimbat
Si nu-ncerca
Sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Iar ploaia ce cadea in noapte
Ma ajuta sa te pot uita
Si-o sa-mi ramana din toate
Numai focul din privirea ta
E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca sa ma amagesti din nou
E in zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Inca-i prea tarziu acum
E Їn zadar

(translation)

It's in vain
And it's too late now
It's in vain
I have nothing more to tell you
It's in vain
You remind me of the days when
I always thought of you
I am not
I only saw you
Whatever happened
Everything you told me was fine
But I changed
It's in vain
And it's too late now
It's in vain
I have nothing more to tell you
And don't try
Fool me again
It's in vain
Your voice without an echo
It's in vain
I was saying harsh words to you
They didn't make sense to you
You didn't understand, you didn't understand
Now you want so much
Let's take it from the beginning
But I chose, I chose
I only saw you
Whatever happened
Everything you told me was fine
But I changed
And don't try
Fool me again
It's in vain
Your voice without an echo
It's in vain
And the rain that fell at night
It helps me to be able to forget you
And I will have everything left
Only the fire in your eyes
It's in vain
And it's too late now
It's in vain
I have nothing more to tell you
And don't try to fool me again
It's in vain
Your voice without an echo
And it's too late now
It's in vain
I have nothing more to tell you
And don't try to fool me again
It's in vain
Your voice without an echo
It's in vain
It's still too late now
It's in vain