Song information On this page you can find the lyrics of the song Acolo-N Inima Ta, artist - Ana MariaDate of issue: 31.12.2000
Song language: Romanian
Acolo-N Inima Ta(original) |
| Afara-i inca noapte si toata lumea doarme |
| Am scris biletul si il las pe pat |
| Valizele-s facute, masina-i jos in curte |
| Si peste 5 minute am plecat. |
| Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi |
| Au trecut fara rost ani intregi |
| E tarziu, poate voi regreta |
| Nu mai sta in calea mea. |
| Cand o sa plec departe |
| Si-o sa alerg in noapte |
| Tu vei gasi adresa mea |
| E acolo-n inima ta. |
| Nu spune ca nu-i bine |
| Nu vreau s-ascult de nimeni |
| Si daca ma vei cauta |
| Eu sunt acolo-n inima ta. |
| Acolo-n inima ta… |
| Acolo-n inima ta… |
| Acolo-n inima ta… |
| Doar vantul e cu mine |
| Tu ai ramas cu bine |
| Si esti acolo pierdut pe undeva. |
| Ce-am lasat in urma |
| Imi pare acum o gluma |
| Dar poate vei afla si tu candva. |
| Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi |
| Au trecut fara rost ani intregi |
| E tarziu, poate voi regreta |
| Nu mai sta in calea mea. |
| Nu spune ca nu-i bine |
| Nu vreau s-ascult de nimeni |
| Si daca ma vei cauta |
| Eu sunt acolo-n inima ta. |
| Acolo-n inima ta… |
| Acolo-n inima ta… |
| Acolo-n inЇma ta… |
| (translation) |
| It's still night outside and everyone is sleeping |
| I wrote the note and left it on the bed |
| The suitcases are packed, the car is down in the yard |
| And after 5 minutes I left. |
| How much I wish you would understand |
| Years have passed in vain |
| It's late, maybe I'll regret it |
| Don't stand in my way anymore. |
| When will I go far? |
| And I will run at night |
| You will find my address |
| It's there in your heart. |
| Don't say it's not good |
| I don't want to listen to anyone |
| And if you will look for me |
| I am there in your heart. |
| There in your heart... |
| There in your heart... |
| There in your heart... |
| Only the wind is with me |
| You stayed well |
| And you are there lost somewhere. |
| What I left behind |
| It seems like a joke to me now |
| But maybe you will find out someday. |
| How much I wish you would understand |
| Years have passed in vain |
| It's late, maybe I'll regret it |
| Don't stand in my way anymore. |
| Don't say it's not good |
| I don't want to listen to anyone |
| And if you will look for me |
| I am there in your heart. |
| There in your heart... |
| There in your heart... |
| There in your heart... |