Translation of the song lyrics E Mult Mai Bine - Ana Maria

E Mult Mai Bine (original)

Te-am sunat,
N-ai ridicat
La 10 esti inca-n pat.
Nu mai inteleg
Ce s-a-ntamplat,
De ce oare esti inbufnat?
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
E mult mai bine daca zambesti putin
E mult mai bine, si tu poti incerca
Doar esti cu mine, hai nu te supara
Gaseste drumul spre inima mea.
Te-ai schimbat,
Acum esti alt baiat
Erai mai vesel si degajat.
Poate vei incerca,
Te rog eu fa ceva
Sa fii tu cel care-a fost candva.
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
Poate ca am gresit,
Poate ca te-am ranit candva.
As da timpul inapoi sa fim ca altadata
Si eu si tu si noЇ…

E Mult Mai Bine (translation)

I called you,
You didn't pick up
At 10 you are still in bed.
I do not understand anymore
what happened
Why are you mad?
It's sunny outside and I want you to know
This is the day you will succeed...
It's much better if you smile a little
It's much better, and you can try it
You're just with me, don't be upset
Find the way to my heart.
you changed
Now you are a different boy
You were more cheerful and relaxed.
maybe you will try
Please let me do something
May you be the one who once was.
It's sunny outside and I want you to know
This is the day you will succeed...
maybe i was wrong
Maybe I hurt you once.
I would turn back time to be like before
And me and you and us...