| Beni bi' dinlemek istersen aç sesi, sorun değil
| If you want to listen to me, turn up the volume, it's okay
|
| Aklına takılan ne varsa konuş hadi, sorun değil
| Talk about whatever is on your mind, it's okay
|
| İçinden geleni söyle hadi bana, sorun değil
| Tell me what's on your mind, it's okay
|
| Hayat istediklerini vermedi mi, konuş. | If life didn't give you what you wanted, talk. |
| Sorun değil
| No problem
|
| Bana anlat, aşarız ikimiz de bu durumu sorun değil
| Tell me, we'll get through this, it's okay
|
| Kafa patlat, önce düşünelim tam olarak sorun nedir?
| Heads up, let's think first, what exactly is the problem?
|
| Belki sorun benim çünkü gitsem de bu yol benim yolum değil
| Maybe I'm the problem because even though I go, this road is not my way
|
| Bana kalsa zamanı geri sarıp başlarım baştan, sorun değil
| If it were up to me, I'd rewind time and start over, it's okay
|
| Bi' gün kazanmak, bi' gün kaybetmek aslında sorun değil
| It's okay to win a day, lose a day
|
| Bugün dostların yarın en sıkı düşmanın olabilir, sorun değil
| Your friends today may be your worst enemies tomorrow, it's okay
|
| Bugünü başarmak, yarını hak etmek senin için sorun değil
| It's okay for you to achieve today, deserve tomorrow
|
| Para ya da şöhret olsun, olmasın hiç sorun değil
| Whether it's money or fame, it's okay
|
| Hayal değil çünkü yaşadığın hayat senin yani karar senin
| It's not a dream because the life you live is yours so the decision is yours
|
| Nedense ömür boyu birileri yerimize karar verir, bu da zarar verir
| For some reason, someone decides for us for life, and this hurts.
|
| Kalbini çalan kaşar gibi, boyunu aşar senin
| Like a cheddar that steals your heart, it exceeds your height
|
| Sonra bi ' bakmış'ın aynaya bedeninde taşıdığın bambaşka birinin karakteri
| Then you 'looked' at the mirror, the character of a completely different person you carry in your body.
|
| Sorun değil, hatanı arıyor bak aklın
| It's okay, your mind is looking for your fault
|
| Kafanın içini her an sarıyor bataklık
| The swamp surrounds your mind at any moment
|
| Kimmiş rakibini tanıyorsun artık
| Now you know who your opponent is
|
| Olup biten her şeyi alıyo'dur aklın
| Your mind takes everything that happens
|
| Evren hepimize tanıyor bu hakkı, gelip kulaklarımıza takıyor kulaklık
| The universe grants us all this right, it comes and puts earphones in our ears.
|
| Duyarız her şeyi sorun değil, alıştık hepsine sorun değil
| We hear everything, it's okay, we're used to it, it's okay
|
| Sorun değil, hayat bu bi' şekil yaşanıyo'
| It's okay, that's the way life is lived
|
| Sorun değil, bi' şeyler kafamı kaçırıyo'
| It's alright, something's been driving me crazy
|
| Sorun değil, o zaman otur da düşün bi' kafanı yor, evren eninde sonunda
| It's okay, then sit down and think about it, the universe eventually
|
| başarıyo'
| I'm doing'
|
| Ölüm, kalım dışında bi' kaçarı yok
| There's no escape but death and life
|
| Tabii ki aklımda binlerce soru var, cevap verin
| Of course, I have thousands of questions in my mind, please answer
|
| Yeni dünya düzeni bu teknoloji
| The new world order is this technology
|
| Her an izliyo' birileri bizi ama sorun değil
| There's always someone watching us, but it's okay
|
| Hadi buradayım koşun gelin de bi' bulun beni
| Come on, I'm here, come and find me
|
| Bu yüzden akışına bırakırım aslında bakarsan her şey bi' oyun değil
| So I just let it flow, if you look at it, everything is not a game
|
| Sesimizi dinliyo’muş CIA, her an girip Iphone’umuzdan
| CIA is listening to our voice, it can come in at any moment from our Iphone.
|
| Eğer bir şey görmek istiyorsanız, girip bakın s**min fotoğrafı var iCloud’umda
| If you want to see something, go in and look I have a s**min photo on my iCloud
|
| Al konumumda var sende zaten bak flowumdan
| Take it in my position, you already have it, look from my flow
|
| Beni duyunca kalırsın, o yüzden kalk yolumuzdan!
| You'll stay when you hear me, so get out of our way!
|
| Bugün varız ama bak yarın yokuz, bu da sorun değil
| We're here today, but look, we're not there tomorrow, that's okay too
|
| Sanki bir sihir gibi hayat, okus-pokus! | Life as if by magic, Okus-pocus! |
| Sorun değil
| No problem
|
| Bi' gün saçı düz hatunla, bir gün bonus takılırız sorun değil
| One day with straight hair, one day we'll hang out, it's okay
|
| Bugün yolun düz olabilir, yarın yokuş, sorun değil
| Your road may be straight today, it's a slope tomorrow, it's okay
|
| Bilirsin dünya her gün biraz daha kayar yörüngesinden
| You know the world moves a little more each day from its orbit
|
| Korkma sakın ışığın görünmesinden, bir yola girdiysen dönülmesin der Tanrı
| Do not be afraid of the light being seen, if you have entered a road, do not turn back, says God.
|
| Sorun değil, sen de olup biteni düşün, bir yorum getir
| It's okay, think about what's going on, make a comment
|
| Bunu kendine hatırlat her zaman söyle | Remind yourself to say this all the time |