Translation of the song lyrics Sen Olmazsan - Anıl Piyancı

Sen Olmazsan (original)

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam, zor
Güven aşkımıza biraz daha çok
Yolumuz uzun ve virajlar bol
Yine de gidelim biraz daha yol
Çünkü biliyo’sun bir olunca ikimiz
İnan başaramadığımız bi'şey yok
Hırs ve korku dolsa da içimiz
Sevginin aşamadığı bi'şey yok
Bazen yapıyorum hata
Dengesiz ara sıra kaçıyo'du kafam
Sen bunu bile bile sanıyo’sun ama hayır
Çok yapıyorum hata
Alev alev yanıyorum baya
Kıskanırım her an, bak çatıyorum sana
Tavırların batıyo’du bana, olsun
Yine de tapıyorum sana
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
O yüzden elimden ne geliyo’sa yapıcam
Deli oluyo’sam senin için olucam
Huzur mu arıyo’sun senin için bulucam
Mutluluk istiyo’san mutluluğa boğucam
Senin için gerekirse güneşi doğurucam
Denizlere atılıcam dümeni zorlı’cam
Yüreğim doldu aşk, tut elimi sonsuza süreyim doğruca
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Yaratıldık birbirimiz için sadece (A-a-ah)
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Yaratıldık birbirimiz için sadece (A-a-ah)
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen Olmazsan (translation)

Look, I'm not me if you're not
We were made just for each other
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us
Look, I'm not me if you're not
We were made just for each other
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us
Without you it wouldn't be me, it's hard
Trust our love a little more
Our road is long and there are many bends
Nevertheless, let's go a little further
'Cause you know when the two of us become one
Believe me, there is nothing we can't achieve
Even though we are filled with greed and fear
There is nothing that love cannot overcome
Sometimes I make mistakes
Unbalanced, my head was running from time to time
You think that on purpose, but no
I make a lot of mistakes
I'm burning on fire
I'm jealous every moment, look at you
Your attitude was bad for me, let it be
Still I adore you
Look, I'm not me if you're not
We were made just for each other
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us
Look, I'm not me if you're not
We were made just for each other
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us
Even the thought of separation is enough to destroy me
I have no idea what I would do if it were real
Even the thought of separation is enough to destroy me
I have no idea what I would do if it were real
That's why I'll do whatever I can
If I'm crazy, I'll be for you
Are you looking for peace, I will find it for you
If you want happiness, I will drown in happiness
I will give birth to the sun for you if necessary
I'll be thrown into the seas, I'll push the helm
My heart is full of love, hold my hand I'll take forever straight
I won't be me without you (I won't be me if it's not you)
I won't be me without you (I won't be me if it's not you)
I won't be me without you (I won't be me if it's not you)
if you are not
I won't be me without you (I won't be me if it's not you)
We were made just for each other (A-a-ah)
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us
I won't be me without you (I won't be me if it's not you)
We were made just for each other (A-a-ah)
Look, I'm not me if you're not
Only death could separate us