Translation of the song lyrics Saldır Saldır - Anıl Piyancı

Saldır Saldır (original)

Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
İyilik yap, yap, yap, yap, dönüp de denize at
Sürekli aynı hata bak, saçmalık aynı hatalar (Aynı hatalar)
Bi' günse karşılık bulacak ölüm de ne diye var?
Sürekli aynı masallar, saçmalık aynı yalanlar
O yüzden siktir ettim, uygun değil ortama düzgün duygular
Kafama göreyim, takıldım her yerde, sana da güldüm kuytuda
Farkında değilsin ama bak aklına sürgün vurdular
Üzgün uykular, depresyon sürsün durmadan
Yorgun kollar kalkmaz ama işi yarım bırakmam
Madem ruhum soytarı durma sarıl krallara
Zaten ortam deniz sen de düşüp sarıl yılanlara
Zafer yakında yolun başındayız
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Hep, hep, hep, hep, hep iyi niyetimden kaybettim
Ne mi oldu sonra?
Bi' baktım ki ben iyi niyetimi de kaybettim
Kahretsin tabi sevmiyo’m ben de her hamle kaybetmeyi
Bu kadar aksilik üst üste gelince dedim ki: «Herhâlde lanetliyim?!»
Lanetliyim!
Nasıl da becerdim bi' anda her şeyi mahvetmeyi?
Ama bak kazıklar yiyerek yiyerek öğrendim sonunda kâr etmeyi
Fark etmeli, gücünü toplayıp elinden geleni sarf etmeli
Sana da sırtını dönen o göte bak, görünce düşünme, bas tekmeyi (Bas tekmeyi)
Yaşanan kötü zamanlar öğretir bana gerçekleri
Kapanan kapılar açılır geri bak şu anda başlıyo' her şey yeni
Dert çekmeli belki de daha da güçlü olmak için
Üzerine yapışanı boğmak için, ateşten tekrar doğmak için
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Yardım bekleme
Ve batıyo' güneş senin için
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme

Saldır Saldır (translation)

Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Do good, do, do, do, turn around and throw it into the sea
Look at the same mistakes, bullshit, same mistakes (Same mistakes)
Why is there death that will reciprocate one day?
Always the same fairy tales, the same nonsense, the same lies
So fuck it, not appropriate, decent feelings
Let me see, I hung out everywhere, I laughed at you in the secluded place
You don't realize it, but look, they shot your mind in exile
Sad sleep, let the depression continue
Tired arms don't get up, but I don't leave work unfinished
If my soul is a jester, don't stop, hug the kings
The environment is already the sea, you too fall and hug the snakes
Victory is soon at the beginning of the road
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
I always, always, always, always lost my good will
What happened then?
I just saw that I lost my good intentions
Damn, of course I don't like to lose every move
When so many mishaps piled up, I said: "I guess I'm cursed?!"
I'm cursed!
How did I manage to destroy everything in an instant?
But look, I've learned to make a profit by eating with the stakes
He should realize, gather his strength and try his best
Look at that ass that turns its back on you, don't think when you see it, kick the bass (push kick)
Bad times teach me the truth
Closed doors open, look back it's starting now, everything is new
Must suffer, maybe even to be stronger
To strangle those who cling to it, to be reborn from fire
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
Attack, attack, this time I set my sights on the skies
Multiplicity' enemy;
I laughed, passed, wrote in the notebook
What is your problem?
Don't mess with me, my problem is with myself
And the sun is setting for you, don't wait for help
waiting for help
And the 'set' sun for you
And the sun is setting for you, don't wait for help