| Ven Af Kvarteret (original) | Ven Af Kvarteret (translation) |
|---|---|
| Jeg sagde, send nogle banats vores adres' | I said send some banats our address' |
| Jeg sagde, send nogle banats vores adres' | I said send some banats our address' |
| Der' intet at bekymre sig over | There's nothing to worry about |
| Der' ingen, der ka' sig' noget til os | No one said anything to us |
| Jeg sagde, send nogle banats vores adres' | I said send some banats our address' |
| Der' ingen, der ka' kom' her og sig' noget til os | No one can come here and say anything to us |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret | If we're friends, you've already been invited |
| Tag en runde med drengene, bli' introduceret | Take a round with the boys, get introduced |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret | If you're friends with us, you're involved too |
| Tag en runde med drengene, bli' introduceret | Take a round with the boys, get introduced |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Mit ansigt mod muren, min' hænder op | My face against the wall, my hands up |
| Den her verden er korrupt, for de her små dreng' sælger klump | This world is corrupt because these little boys sell lumps |
| Vågner hver dag, tænker stadig, at livet er smukt | Waking up everyday, still thinking that life is beautiful |
| 48 timer på flugt | 48 hours on the run |
| Himlen er grå oven på asfalt, beton | The sky is gray on top of asphalt, concrete |
| I junglen hvor al' vil vær' kong' | In the jungle where everyone wants to be king |
| Alle dem, jeg kender, vil ram' den der mønt | Everyone I know will hit that coin |
| Og læg' alt ned i lom' (læg' alt ned i lom') | And put it all down in the pocket (put it all down in the pocket) |
| Alle dem har glemt deres familie | All of them have forgotten their family |
| Så snart mønten landed' i hånden (brr-ra) | As soon as the coin landed in the hand (brr-ra) |
| Hvis du' venner med os, ka' du hent' nogl' banat og bli' passet på | If you're friends with us, you can pick up some banat and be taken care of |
| Sig til dem, drengene fra ghettoen har højer' ambitioner end | Tell them, the boys from the ghetto have higher ambitions than |
| Min ven af kvarteret (min ven af kvarteret) | My neighborhood friend (my neighborhood friend) |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret | If you're friends with us, you're involved too |
| Tag en runde med drengene, bli' introduceret | Take a round with the boys, get introduced |
| Min ven af kvarteret | My friend from the neighborhood |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret | If we're friends, you've already been invited |
| Tag en runde med drengene, bli' introduceret | Take a round with the boys, get introduced |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret | If you're friends with me, you're a friend of the neighborhood |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret | If you're friends with us, you're involved too |
| Tag en runde med drengene, bli' introduceret | Take a round with the boys, get introduced |
| Min ven af kvarteret, ja-ja | My friend from the neighborhood, yes-yes |
| Er verden blevet dum eller hvad? | Has the world gone stupid or what? |
| Har drengene fra slum eller drengene fra gaden | Have the boys from the slums or the boys from the streets |
| Det eller hvad? | That or what? |
| Hva' vil de gør', når de ruller op? | What will they do when they roll up? |
| (Gør', når de ruller op?) | (Do' when they roll up?) |
| Alle dem har glemt, hvem der' bror og bekendt | All of them have forgotten who's brother and acquaintance |
| Nutildags, glemt vores problemer | Nowadays, forgot our problems |
| Ved ikk', hvem dræber hvem | Don't know who kills who |
| Nutildags | Nowadays |
Translation of the song lyrics Ven Af Kvarteret - AMRO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ven Af Kvarteret , by -AMRO
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.08.2018
Song language:Danish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Engle & Dæmoner ft. MellemFingaMuzik | 2014 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Es, Konge, Dronning ft. Murro | 2018 |
Skør ft. AMRO, Julia Werup | 2019 |