Translation of the song lyrics Engle & Dæmoner - AMRO, MellemFingaMuzik

Engle & Dæmoner (original)

Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
(Ah Mi Ah Seh A Benny Jamz Production)
(Jeg har), bilnøgler til en mercer
(Jeg har), et stort køkken, to værelser
(Jeg har), sat sorte penge i omløb, med mine håndkøb
Har et ry for at være en gadedreng, jeg er ikk' pompøs
Jeg har, en tæt kerne
En flot unge, med kort lunte
Et håndvåben der påtvunget
Et påfund, et hårdt bump (slap af)
Der er efterspørgsel året rundt
Jeg har folk omkring mig omrumplet og forundret
Folk er for unge og fordrejede
Gemte ting i huller i væggen og under gulvbrædder
Jeg har ikk' min telefon med i baggården
Jeg har været afskåret
Til en verden hvor regler bli’r gravet bort
(Jeg har), engle og dæmoner
Grå stær i mine missioner (tro mig)
Jeg har set det de snakker om på klods hold
Har set hva' det ka' koste folk
På trods af holdet var godt stolt
Jeg har, set hva' der sker på bagsiden
Ta' afsked, ved et gravsted
Min tankegang er blæst, se mig jeg sulter på en fuld mave
Overmodighed og grådighed, hvad skal vi nu lave
Har tasken fuld af sedler, halsen fuld af guld
Men vi skal ha' det bedre, hent din slæde og bar rul
Vi flyder rundt i det her pis ligesom lavalamper
Skal jeg leve på den her måde til jeg en dag fordamper
For hvis jeg skal.
så la' ham snup min sjæl
Lige på stedet bror, fuck det hele
For jeg har engle og dæmoner
Gode gerninger og synder
Ikk' en krone på min lomme, så jeg lærte mig selv at plyndre
Men når mit liv det er forbi, er der et nyt der begynder
Mens dæmonerne de hvisker;
og englene de synger
Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
Engle og dæmoner og livets komplikationer
Blir sat i situationer igennem generationer
Jeg har, engle og dæmoner
Jeg har, e-engle og dæmoner

Engle & Dæmoner (translation)

Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
(Ah Mi Ah Seh A Benny Jamz Production)
(I have), car keys for a mercer
(I have), a big kitchen, two rooms
(I have), put black money in circulation, with my over the counter purchases
Have a reputation for being a street boy, I'm not pompous
I have, a dense core
A handsome youngster, with a short fuse
A handgun there forced
A contrivance, a hard bump (relax)
There is demand all year round
I have people around me confused and bewildered
People are too young and twisted
Hidden items in holes in the wall and under floorboards
I don't have my phone in the backyard
I have been cut off
To a world where rules are being dug up
(I have), angels and demons
Cataracts in my missions (trust me)
I've seen what they're talking about firsthand
I've seen what it can cost people
Despite the team was well proud
I've seen what's going on behind the scenes
Say goodbye, at a grave site
My mindset is blown, look at me starving on a full stomach
Arrogance and greed, what shall we do now?
Has bag full of bills, neck full of gold
But we have to be better, get your sled and roll
We're floating around in this shit like lava lamps
Do I have to live like this until one day I evaporate
Because if I have to.
so let him take my soul
Right on the spot bro, fuck it all
Because I have angels and demons
Good deeds and sins
Not a penny in my pocket, so I taught myself to loot
But when my life is over, a new one begins
While the demons they whisper;
and the angels they sing
Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
Angels and Demons and Life's Complications
Being put in situations through generations
I have, angels and demons
I have, e-angels and demons