| Rosa sangue (original) | Rosa sangue (translation) |
|---|---|
| Ninguém te vai parar | Nobody will stop you |
| Perguntar… | To ask… |
| Fazer, saber… porquê | Do, know… why |
| Vais ter de te oferecer | You'll have to offer |
| Entender | Understand |
| O que fará viver | What will make you live |
| Vê… | See… |
| Não basta ir | not just go |
| Voar, seguir | fly, follow |
| O cerco ao fim | The siege to the end |
| Aperta, trai | Squeeze, betray |
| Morde, engana a sorte cai | Bite, cheat luck falls |
| Não lembra de ti | Don't remember you |
| É só amor desfeito | It's just broken love |
| Rosa Sangue ao peito | Blood Rose on the chest |
| Lágrima que deito | tear I lay |
| Sem voltar atrás | no turning back |
| Cresce e contamina | It grows and contaminates |
| Tolhe a luz à vida | Block the light from life |
| E afinal ensina, quebra | And after all, it teaches, breaks |
| Dobra a dor e entrega | Fold in pain and delivery |
| Amor sincero | Sincere love |
| Honra tanto esmero | honor so much care |
| Cala o desespero é simples | Shut up despair is simple |
| Tudo o que é da vida | Everything that is of life |
| Herdou sentido | inherited meaning |
| Tem-te se for tido | Have you if you have |
| Sabe ser vivido | know how to be lived |
| Fala-te ao ouvido | Speak to your ear |
| E nasces tu… | And you are born... |
