| Vem para o pé de mim, ficar assim
| Come to my feet, stay like this
|
| Enrolados pelo chão
| rolled up on the floor
|
| Só nós os dois, p’ra sempre aqui
| Just the two of us, forever here
|
| O nosso amor e uma canção
| Our love is a song
|
| Ao pé de mim, deixa passar
| At my feet, let it go
|
| A tempestade, o furacão
| The storm, the hurricane
|
| Perto de mim, p’ra sempre assim
| Close to me, forever like this
|
| O nosso amor e uma canção (x4)
| Our love is a song (x4)
|
| Vem para o pé de mim, vamos dançar
| Come to my feet, let's dance
|
| Enrolados sem parar
| endlessly tangled up
|
| Num rodopio sobre o luar
| In a whirl over the moonlight
|
| Mais uma volta p’ra te amar
| One more lap to love you
|
| Ao pé de mim, adormecer
| At my feet, falling asleep
|
| Vou agarrar na tua mão
| I'll hold your hand
|
| P’ra sempre aqui, assim, assim
| For always here, like this, like this
|
| O nosso amor é uma canção (x4)
| Our love is a song (x4)
|
| Vem amar assim, amar sem fim
| Come love like this, love without end
|
| Mergulhados neste chão
| Dipped into this floor
|
| Não há depois em nós os dois
| There is no later in the two of us
|
| Tudo é agora, amor, demora
| Everything is now, love, delay
|
| Nas mãos de mim, deixa ficar
| In my hands, let it stay
|
| A eternidade, coração
| Eternity, heart
|
| Dentro de mim, princípio e fim
| Inside of me, beginning and end
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção (x4)
| I made this song for you (x4)
|
| Vem para o pé de mim… (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Come to my feet... (I made this song for you)
|
| Enrolados pelo chão (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Rolled up on the floor (I made this song for you)
|
| Vem para o pé de mim (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Come to my feet (I made this song for you)
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção
| I made this song for you
|
| Vem para o pé de mim | Come to my feet |