
Date of issue: 16.11.2014
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese
100 Medos(original) |
Tira o sono do caminho |
Põe-te fino, mais que um brinco |
Dá-te a ti mais um amigo |
Fica calmo, faz sentido |
Põe-te à frente, dita a língua |
Tira o medo da cabeça |
É mais farsa que do que interessa |
É mais cheio de lembranças |
Do que a vida que compensa |
Vá, anda lá |
Não queres ser o que viu e não quis ver |
Ergue as mãos, faz melhor |
Vê mais perto por favor |
Que o teu jogo seja limpo |
Corre o risco, sê honesto |
É mais ganho que castigo |
É mais luta que enriquece |
Sê tu mesmo, sem medalhas |
Dá o corte, muda a franja |
Cansa o corpo com mudança |
Fica calmo, faz sentido |
Tira o sonho do abrigo |
Vá, anda lá |
Não queres ser o que viu e não quis ver |
Ergue as mãos, faz melhor |
Vê mais perto por favor |
Vá, anda lá |
Não queres ser o que viu e não quis ver |
Ergue as mãos, faz melhor |
Dá-te a ti mais um amor |
Vá, anda lá |
Não vais querer ser o que não quis aprender |
Ergue o chão, faz melhor |
Vê mais perto por favor |
(translation) |
Get sleep out of the way |
Get thin, more than an earring |
Give yourself one more friend |
Calm down, it makes sense |
Get ahead, speak the language |
Take the fear out of your head |
It's more fake than what matters |
It's fuller of memories |
Than life that pays off |
go, come on |
You don't want to be what you saw and didn't want to see |
Raise your hands, do better |
see closer please |
May your game be clean |
Take the risk, be honest |
It's more gain than punishment |
It's more fight than enrich |
Be yourself, no medals |
Give the cut, change the bangs |
Tires the body with change |
Calm down, it makes sense |
Take the dream out of the shelter |
go, come on |
You don't want to be what you saw and didn't want to see |
Raise your hands, do better |
see closer please |
go, come on |
You don't want to be what you saw and didn't want to see |
Raise your hands, do better |
Give you one more love |
go, come on |
You won't want to be what you didn't want to learn |
Raise the floor, do it better |
see closer please |
Name | Year |
---|---|
Sei ft. Pité | 2016 |
Procura por mim | 2017 |
Mar salgado | 2014 |
Vai dar confusão | 2018 |
Miúda do café | 2018 |
Canção de embalar | 2018 |
Alternativa | 2018 |
O nosso amor é uma canção | 2018 |
Destempo | 2018 |
Flor Azul | 2014 |
Amor Maior | 2014 |
Rasga a Saudade | 2014 |
Barco negro | 2011 |
Adeus Tristeza | 2014 |
A Nossa Casa | 2014 |
No Esplendor do Vendaval | 2014 |
Onde tu me quiseres | 2011 |
Capitão Romance | 2011 |
Bem vindo ao passado | 2011 |
Sete Mares | 2011 |