| Como um trovão carregado de memórias
| Like thunder loaded with memories
|
| Quis mostrar-te quem eu era
| I wanted to show you who I was
|
| Tu não ligaste, saiste porta fora
| You didn't call, walked out the door
|
| Eu fiquei à tua espera
| I've been waiting for you
|
| À noite entraste imbatível
| At night you entered unbeatable
|
| E saliva do beijo como o primeiro
| And kiss saliva as the first
|
| Prendeu-me ao teu cheiro, surgiste inteiro
| Trapped me to your scent, you emerged whole
|
| E dançamos a dança final
| And we dance the final dance
|
| No esplendor do vendaval
| In the splendor of the wind
|
| Quando te vi já eras um mendigo
| When I saw you you were already a beggar
|
| Que vergava a honra a meus pés
| That bowed honor to my feet
|
| Pedias para eu ser só tua
| You asked me to be yours alone
|
| Olhavas-me nua, sem porto de abrigo
| You looked at me naked, without a haven
|
| Magoada contigo, fechei o postigo
| Hurt with you, I closed the shutter
|
| E deitei a calma imperial
| And lay down the imperial calm
|
| No esplendor do vendaval
| In the splendor of the wind
|
| Já, já tentaste apoiar-te em meus braços
| Already, have you tried to support yourself in my arms
|
| Implorar para eu perdoar
| Beg me to forgive
|
| Mas amor, eu não hei de voltar
| But baby, I won't be coming back
|
| Nunca mais
| Never
|
| Nunca mais
| Never
|
| Nunca mais
| Never
|
| Nunca mais | Never |