Translation of the song lyrics Foram cardos, foram prosas - Amor Electro

Foram cardos, foram prosas (original)

Há o ser lume aceso
Mas sem amar o calor
Há flor de um fogo preso
Há luz do meu claro amor
Há madressilvas aos pés
E águas lavam o rosto
Dedos que tens em resvés
Ó meu amante deposto
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos, foram prosas
Arrancadas do meu solo
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim

Foram cardos, foram prosas (translation)

There is being a lit fire
But without loving the heat
There is a flower of a trapped fire
There is light of my clear love
There are honeysuckle at the feet
And water washes the face
Fingers you have in reverse
O my deposed lover
It will always go up
On top of you
Just to feel you
It will be from above me
That one body only
Exalt your end
It wasn't poems or roses
That you picked from my lap
They were thistles, they were prose
Uprooted from my soil
It will always go up
On top of you
Just to feel you
It will be from above me
That one body only
Exalt your end
It will always go up
On top of you
Just to feel you
It will be from above me
That one body only
Exalt your end