Translation of the song lyrics A máquina (acordou) - Amor Electro

A máquina (acordou) (original)

Saber o que fazer,
Com isto a acontecer,
Num caso como o meu.
Ter o meu amor,
Para dar e pra vender,
Mas sei que vou ficar,
Por ter o que eu n�o tenho,
Eu sei que vou ficar.
� de pedir aos c�us,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero ser feliz,
� de pedir aos c�us.
Porque este amor � meu,
E cedo, vou saber
Que triste � viver,
Que sina, ai, que amor,
J� nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A m�quina parou,
Deixou de tocar.
Sentir e n�o mentir,
Amar e querer ficar,
Que pena � ver-te assim,
J� sem saberes de ti.
Rasguei o teu perd�o,
Quis ser o que j� fui,
Eu n�o vou mais fugir,
A viagem come�ou,
Porque este amor � meu
E cedo vou saber,
Que triste � viver,
Que sina, ai, que amor.
J� nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A m�quina parou.
Deixou de tocar,
� de pedir aos c�us,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero � ser feliz,
� de pedir aos c�us.
Porque este amor � teu,
E eu j� s� vou amar,
Que bom n�o acabou!
A m�quina acordou!

A máquina (acordou) (translation)

Knowing what to do,
With this happening,
In a case like mine.
To have my love,
To give and to sell,
But I know I'll stay,
For having what I don't have,
I know I will stay.
to ask the heavens,
To me, to you and to God,
That I want to be happy,
You have to ask the heavens.
Because this love is mine,
It's early, I'll know
How sad to live,
What a fate, oh, what love,
I won't cry anymore,
Scream, call, come back,
The machine stopped,
She stopped playing.
Feel and not lie,
Loving and wanting to stay,
What a pity to see you like this,
Without knowing about you.
I tore your forgiveness,
I wanted to be what I used to be,
I won't run away anymore,
The journey began,
Because this love is mine
And soon I'll know,
How sad to live,
What a fate, oh, what love.
I won't cry anymore,
Scream, call, come back,
The machine stopped.
Stopped playing,
to ask the heavens,
To me, to you and to God,
That I want to be happy,
You have to ask the heavens.
Because this love is yours,
And I'll just love,
Good thing it's not over!
The machine woke up!