Translation of the song lyrics Goolehaye Barf - Amir Tataloo

Goolehaye Barf (original)

میـزنه گـوله های برف بـازَم اون بیـرون ما گـرم و نـرمِ خـونَمـون
خـدایا شُکـرِت تـو هـم بِپـا که تـو این هـوا میــری بیــرون سرما نَرِه تو گَلـوت
آخـه طاقت ندارم که ببـینـم عزیـزم یه مریضــیِ سـادَتو
همیـن این یه ساعتــو که نبـودی چه سخت گذشت و ندیـدی اسـارَتو
ایـن خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خـونه بی تــو ، مِثِه انبــاری ســـرد و سوت و کـوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
میـــزنـه گــــولـه هـای بـرف بـه شـیـــشـه
وِلِـش کـن خــودش الآن خـسـتـه مـیـشـه
مـا میـمـونیــم و ایـن هـمـه راهِ سـفـیـــــد
مـیشـکُـفـه غـنچــه هـای خـنــده پـیـشِـت
تـــو خــوبــی و خـوبـیـات خـــز نـمیــشـه
میشه عشقـو به وضوح تو این رابطه دید
زمـستـونه و گــرمات ، سَر و سـامونه مَنِه
هـمـیـن ناز و اداهـات ، برف و بارونه مَنِه
زمــستــــونه الآن ، وَقـتِـشِــــه بارون بزنه
وقتشه خوش بگذره ، به هردوتامون یه ذره
این خونه بی تو ، مِثِه انباری ســــرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
واقعیَتِـــــش اینـــــه کــه ، اصَــــن بــدِ مطلــق وجــود نــداره
یــه ســـری چـیــزا از نـظـــرِ مـن بَـده که از نظرِ تو بد نیست
یه ســـری چـیــــزا هم از نظرِ تو بَده که از نظرِ من بد نیست
فقط کافیه که ما بتونیم با بدی های همدیگه بسازیم به خاطرِ خوبیامون
همین
داوود

Goolehaye Barf (translation)

He throws snowballs at me, it warms us and softens our blood.
Thank God you also get up when you die in this air. Get out of the cold.
Oh i can not bear to see you baby's a simple disease
This is an hour when you were not there, how hard it was and you did not see Esarto
This house without you is like a cold storehouse and a whistle and a stove
Your heart won everything
This house without you is like a storehouse of cold, whistles and stoves.
Your heart won everything
Scatter snowballs on glass
Let alone himself now he is tired
We are staying and this is all the way to white
Mishkafeh is full of laughing buds
You are not good and the goodness of fur is not
You can see your love clearly in this relationship
Winter and heat, my head and feet
The same sweetness and grace, snow and rain
It's winter now, when it rains
Have fun, a little bit for both of us
This house without you is like a cold storage room and a whistle and a stove
Your heart won everything
This house without you is like a cold storehouse and a whistle and a stove
Your heart won everything
The fact is that there is no such thing as absolute evil.
Give me a series of things that are not bad in your opinion
Give me a series of things that are not bad in my opinion
It is enough that we can deal with each other's evils for the sake of our good
This
David