| Deja que te cuente que esta noche sea única
| Let me tell you that tonight is unique
|
| Lo que hago contigo no lo hago con ninguna
| What I do with you I don't do with any
|
| Más todo lo que digo es positivo si hablo de ti
| Plus everything I say is positive if I talk about you
|
| Deja que te escuche gemir, gritando, sigue así
| Let me hear you moan, screaming, keep it up
|
| Por aquí no hay nadie más que tú y yo
| There's no one around here but you and me
|
| Vamos a fliparnoslo, los dos perdiendo el control
| Let's freak out, both of us losing control
|
| Solos tú y yo, un toque de humor siempre nos funciona
| Just you and me, a touch of humor always works for us
|
| Enciende el motor, que no se escuche Barcelona
| Start the engine, don't hear Barcelona
|
| O todo así va el rollo entre nosotros dos
| Or everything goes like this between the two of us
|
| Tú me quieres, yo te quiero y ahora quiero hacértelo
| You love me, I love you and now I want to do it to you
|
| Yo, cuando el sol nos lleve a currar vendrá el dilema
| Me, when the sun takes us to work, the dilemma will come
|
| Ahora deja que te pase mis manos buscándote
| Now let me pass my hands looking for you
|
| Somos dos almas gemelas en la cama
| We are two soul mates in bed
|
| Desnudos o en pijama liando la batalla en la que todos ganan
| Naked or in pajamas fighting the battle in which everyone wins
|
| Es lo que pasa con el tiempo me di cuenta
| It is what happens with time I realized
|
| De lo que eres y de lo que representas
| Of what you are and what you represent
|
| Now you know, i’m dreaming about you now
| Now you know, I'm dreaming about you now
|
| Wishing you were here yeah (Ah si)
| Wishing you were here yeah (Ah yes)
|
| Thinking now i’m falling in love
| Thinking now I'm falling in love
|
| Beinging that so clear yeah (Ah, te amo)
| Being that so clear yeah (Ah, I love you)
|
| Cuando la noche cae y las estrellas miran
| When the night falls and the stars look
|
| Yo te miro, eres mi garantía contra el frío
| I look at you, you are my guarantee against the cold
|
| Si te digo entre suspiros y piropos subidos de tono | If I tell you between sighs and off-color compliments |
| Apaguemos los teléfonos que si no no funciono
| Let's turn off the phones otherwise it doesn't work
|
| Y cómo no voy a estar bien si tú estás aquí
| And how can I not be fine if you are here
|
| Dejemos el cristal empañado rollo Titanic
| Let's leave the misty glass Titanic roll
|
| Contigo me va de tranquis y full contacto
| With you I feel relaxed and full contact
|
| Besos, caricias en su punto exacto
| Kisses, caresses at its exact point
|
| Un salto de calidad si estamos juntos
| A quality leap if we are together
|
| Me exalto si veo tu culo pasar de largo
| I get excited if I see your ass go by
|
| Hay que ir al cuarto, esta tensión no va a ser buena
| You have to go to the room, this tension is not going to be good
|
| Si no se frena con amor, sexo y una cena
| If it doesn't stop with love, sex and a dinner
|
| Ven a vívela nena y fumate un cigarro
| Come live it up baby and smoke a cigarette
|
| Que me enciendo otro y nos contamos que tal el trabajo
| I'll light another one and we'll tell each other how the job is
|
| Y es que el mundo es complicado hasta que llego a casa
| And the world is complicated until I get home
|
| Y veo que por mal que valla todo tú me abrazas
| And I see that no matter how bad everything goes, you hug me
|
| Now you know, i’m dreaming about you now
| Now you know, I'm dreaming about you now
|
| Wishing you were here yeah
| Wishing you were here yeah
|
| Thinking now i’m falling in love
| Thinking now I'm falling in love
|
| Beinging that so clear yeah | Being that so clear yeah |