Lyrics of Дом - Alyosha

Дом (original)

Куплет 1:
Дом на краю берега.
Где любовь это словно море.
Я не живу без тебя.
И ты говорил мне тоже.
Всё, я в раю, на яву.
Волны память ласкают нежно.
Ты все решил, а я остаюсь.
Сходить с ума — постепенно.
Припев:
Раз уходишь сам — забери ее.
Любовь, что здесь живет.
В этом доме и в этом сердце.
Раз уходишь сам — забирай её.
Пусть она уйдет.
Жаль, что чувства не вода.
Жаль — ничего не вечно.
Куплет 2:
Сон или бред?
Но увы…
Нам нельзя повторится снова.
Всё, уходи и прости.
Для меня ты теперь лишь слово.
Вот и для нас невпопад.
Были выбраны роли в фильме.
Ведь лишь в кино так легко.
Любви обрезают крылья.
Припев:
Раз уходишь сам — забери ее.
Любовь, что здесь живет.
В этом доме и в этом сердце.
Раз уходишь сам — забирай её.
Пусть она уйдет.
Жаль, что чувства не вода.
Жаль — ничего не вечно.
Ничего не вечно…
Припев:
Раз уходишь сам — забери ее.
Любовь, что здесь живет.
В этом доме и в этом сердце.
Раз уходишь сам — забирай её.
Пусть она уйдет.
Жаль, что чувства не вода.
Жаль — ничего не вечно.

(translation)

Verse 1:
House on the edge of the coast.
Where love is like the sea.
I don't live without you.
And you told me too.
That's it, I'm in paradise, in reality.
Waves of memory caress gently.
You have decided everything, and I remain.
Go crazy - gradually.
Chorus:
Once you leave, take her.
Love that lives here.
In this house and in this heart.
Once you leave, take it.
Let her go.
It is a pity that feelings are not water.
Too bad nothing lasts forever.
Verse 2:
Dream or delusion?
But alas...
We can't do it again.
Everything, go away and forgive.
For me, you are now just a word.
That's a no-brainer for us.
The roles in the film were chosen.
After all, only in the cinema is it so easy.
Love's wings are clipped.
Chorus:
Once you leave, take her.
Love that lives here.
In this house and in this heart.
Once you leave, take it.
Let her go.
It is a pity that feelings are not water.
Too bad nothing lasts forever.
Nothing is forever...
Chorus:
Once you leave, take her.
Love that lives here.
In this house and in this heart.
Once you leave, take it.
Let her go.
It is a pity that feelings are not water.
Too bad nothing lasts forever.