Song information On this page you can find the lyrics of the song На фоні Париж, artist - Alyosha. Date of issue: 08.11.2017
Song language: Ukrainian
На фоні Париж(original) |
| Куплет 1: |
| Ніч на хвилях ультрафіолет, |
| Знову малює ніжний силует. |
| В кожній хвилині стільки любові на тисячі днів, |
| Просто торкались і закохались у нашій весні. |
| Приспів: |
| Фотографуй губами, як летимо ми назустріч, |
| І наші тіні на хвилях — на фоні Париж. |
| Фотографуй, що з нами, коли немає тяжіння, |
| Де сам собі ти не віриш, що зараз не спиш! |
| Куплет 2: |
| Ціле небо, ціле море, віч-на-віч, |
| Спогадом кохання стане через ніч. |
| Навпіл серце, навпіл душу, дарунок тримай! |
| Ти просто торкайся мене вустами, запам’ятай. |
| Приспів: |
| Фотографуй губами, як летимо ми назустріч, |
| І наші тіні на хвилях — на фоні Париж. |
| Фотографуй, що з нами, коли немає тяжіння, |
| Де сам собі ти не віриш, що зараз не спиш! |
| Куплет 3: |
| Хочу назавжди тобі запам’ятатись, |
| Вустами ніжно так твоїх торкатись, |
| Ти мені назавжди запам’ятайся, |
| Вустами ніжно так моїх торкайся! |
| Приспів: |
| Фотографуй губами, як летимо ми назустріч, |
| І наші тіні на хвилях — на фоні Париж. |
| Фотографуй, що з нами, коли немає тяжіння, |
| Де сам собі ти не віриш, що зараз не спиш! |
| Ноябрь, 2017 |
| (translation) |
| Verse 1: |
| Night on ultraviolet waves, |
| Paints a gentle silhouette again. |
| Every minute so much love for thousands of days, |
| Just touched and fell in love in our spring. |
| Chorus: |
| Take a picture with your lips as we fly towards it, |
| And our shadows on the waves - against the background of Paris. |
| Take a picture of what happens to us when there is no attraction, |
| Where you do not believe yourself that you are not sleeping now! |
| Verse 2: |
| The whole sky, the whole sea, face to face, |
| The memory of love will be through the night. |
| Half heart, half soul, keep the gift! |
| You just touch me with your lips, remember. |
| Chorus: |
| Take a picture with your lips as we fly towards it, |
| And our shadows on the waves - against the background of Paris. |
| Take a picture of what happens to us when there is no attraction, |
| Where you do not believe yourself that you are not sleeping now! |
| Verse 3: |
| I want to be remembered by you forever |
| Gently touch your lips with your lips, |
| You will remember me forever |
| Touch my lips gently so! |
| Chorus: |
| Take a picture with your lips as we fly towards it, |
| And our shadows on the waves - against the background of Paris. |
| Take a picture of what happens to us when there is no attraction, |
| Where you do not believe yourself that you are not sleeping now! |
| November, 2017 |