Song information On this page you can find the lyrics of the song Капли, artist - Alyosha. Date of issue: 24.03.2016
Song language: Russian language
Капли(original) |
| Хочу в капли дождя превратиться, |
| Чтоб родиться на небе Святом; |
| И спадать на счастливые лица. |
| Вдруг одним из них, будет твоё. |
| Я хочу на ресницах застыть |
| И в глаза заглянуть незаметно. |
| Чтоб прозрачность мою позабыть |
| Ты не смог, она стала бессмертной. |
| Припев: |
| Так что, если увидишь дождь — |
| Каждой капле в глаза загляни! |
| И, возможно, меня соберешь. |
| По частичке в ладони свои! |
| Налечу грозою весенней, |
| Ты скорее окно распахни; |
| Чтоб увидеть ее пробуждение |
| И меня среди тысяч найти! |
| Разольюсь под твоими ногами, |
| Упаду на губы твои; |
| Растекусь по телу слезами — |
| Только, только слезами любви. |
| Припев: |
| Так что, если увидишь дождь — |
| Каждой капле в глаза загляни! |
| И, возможно, меня соберешь. |
| По частичке в ладони свои! |
| (translation) |
| I want to turn into raindrops, |
| To be born in Holy Heaven; |
| And fall on happy faces. |
| Suddenly one of them will be yours. |
| I want to freeze on eyelashes |
| And look into the eyes imperceptibly. |
| To forget my transparency |
| You couldn't, she became immortal. |
| Chorus: |
| So if you see rain |
| Look into every drop in the eye! |
| And maybe you can pick me up. |
| Piece by piece in your palms! |
| I'll fly with a spring storm, |
| You rather open the window; |
| To see her awaken |
| And find me among thousands! |
| I will scatter under your feet |
| I will fall on your lips; |
| Spread over the body with tears - |
| Only, only tears of love. |
| Chorus: |
| So if you see rain |
| Look into every drop in the eye! |
| And maybe you can pick me up. |
| Piece by piece in your palms! |