| А я пришла домой (original) | А я пришла домой (translation) |
|---|---|
| А я пришла домой немного раньше, чем бывало обычно | And I came home a little earlier than usual |
| Открыла дверь ногой, мне показалось это непривычным, | I opened the door with my foot, it seemed unusual to me, |
| А наверное ты пришёл немного раньше чем бывало обычно | And you probably came a little earlier than usual |
| Как это хорошо, я бы сказала: «Это даже отлично!». | How good it is, I would say: “This is even excellent!”. |
| И тут мне: «Здрасте-здрасте, какое счастье | And then to me: “Hello, hello, what happiness |
| Познакомься, мать моя, сотрудница Ира | Meet my mother, employee Ira |
| Я им: «Здрасте-здрасте, какое счастье | I told them: “Hello, hello, what happiness |
| Попрошу на выход из моей квартиры». | I’ll ask you to leave my apartment.” |
| Как, ты обнимал-целовал её | How did you hug-kiss her |
| Как, ты всё тепло променял моё | How, you changed everything warmly for me |
| Как по шву твоя порвалась любовь | How your love was torn at the seam |
| Брак есть брак. | Marriage is marriage. |
| Как, ты обнимал-целовал её | How did you hug-kiss her |
| Как, ты всё тепло променял моё | How, you changed everything warmly for me |
| Как по шву твоя порвалась любовь | How your love was torn at the seam |
| Брак есть брак. | Marriage is marriage. |
| А я пришла домой намного позже чем бывало обычно, | And I came home much later than usual, |
| А я была в огне, хоть для меня это давно непривычно | And I was on fire, even though it has long been unusual for me |
| А, а я пила вино и в казино своём играла с наличкой | Oh, and I drank wine and played with cash in my casino |
| Тут вижу тип идёт в обнимочку с твоей подружкой Иришкой. | Here I see a guy walking in an embrace with your girlfriend Irishka. |
| Она мне: «Здрасте-здрасте, какое счастье» | She told me: "Hello, hello, what happiness" |
| Я ей: «К нам нельзя со своим вином» | I told her: “You can’t come to us with your own wine” |
| Какое здрасте-здрасте, какое счастье | What a hello hello, what happiness |
| Попрошу на выход, это моё казино. | I'll ask you to leave, this is my casino. |
| Вот так, ты обнимал-целовал её | So, you hugged and kissed her |
| Так, ты всё тепло променял моё | So, you changed all my warmth |
| Так по шву любовь порвалась её | So at the seam her love tore |
| Бракованный брак, ё-моё. | Bad marriage, yo-mine. |
| Вот так, ты обнимал-целовал её | So, you hugged and kissed her |
| Так, ты всё тепло променял моё | So, you changed all my warmth |
| Так по шву любовь порвалась её | So at the seam her love tore |
| Бракованный брак, ё-моё. | Bad marriage, yo-mine. |
| А мне миллион предложений рук сердец и украшений | And I have a million offers of hands, hearts and jewelry |
| И все кричат: «Выбери меня, я твоя птица завтрашнего дня» | And everyone screams: "Choose me, I'm your bird of tomorrow" |
| А мне ничего и не надо, главное чтоб любимый был рядом, | And I don’t need anything, the main thing is that the beloved is near, |
| А всё остальное уже не важно, уже не важно. | And everything else is no longer important, no longer important. |
| Вот так, ты обнимал-целовал её | So, you hugged and kissed her |
| Так, ты всё тепло променял моё | So, you changed all my warmth |
| Так по шву любовь порвалась её | So at the seam her love tore |
| Бракованный брак, ё-моё. | Bad marriage, yo-mine. |
Translation of the song lyrics А я пришла домой - Alyosha
Song information On this page you can read the lyrics of the song А я пришла домой , by -Alyosha
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 |