Translation of the song lyrics Madame Alonzo - Alonzo, Leslie

Madame Alonzo (original)

J’ai rencard avec l’ennemi
J’ai rencard avec l’ennemi
Armée, elle couvre mes arrières
C’est pour ça qu’je l’appelle ma vie
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Pourtant j’arrive pas à lui dire «je t’aime»
J’arrive pas à lui dire «je t’aime»
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Oh, ce monde est déterminé
Ce monde est déterminé
Il aime m’appeler «ma vie»
Et moi je l’appelle «mon king»
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Aujourd’hui je vais lui dire «je t’aime»
(Aujourd'hui j’vais lui dire qu’je l’aime)
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
(Aucune autre)
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella

Madame Alonzo (translation)

I have a date with the enemy
I have a date with the enemy
Army, she's got my back
That's why I call it my life
Every day I'm afraid of losing her
Every day I'm afraid of losing her
But I can't tell her "I love you"
I can't tell her "I love you"
Let's make war on them my love
Let's make war on them my love
None other than you can ever be
Mrs. Alonzo
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
If the ball goes I'll take it, for real you know
If the ball goes I'll take it
No other
Oh, this world is determined
This world is determined
He likes to call me "my life"
And I call him "my king"
Every day I'm afraid to lose it
Every day I'm afraid to lose it
Today I'm going to tell her "I love you"
(Today I'm going to tell her that I love her)
Let's make war on them my love
Let's make war on them my love
None other than you can ever be
Mrs. Alonzo
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
If the ball goes I'll take it, for real you know
If the ball goes I'll take it
No other
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
(No other)
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
My bella, bella, bella, my bella, bella, bella
None other than you can ever be
Mrs. Alonzo
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
I'm not saying that I'm the perfect man, in truth, you know it
If the ball goes I'll take it, for real you know
If the ball goes I'll take it
No other
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella