| Vaknen, Nordens alla själar
| The wake, all the souls of the Nordic countries
|
| Ur den långa vinterdvala!
| Out of the long hibernation!
|
| Lyssnen åter till de röster
| Listen again to those voices
|
| Som om ädla bragder tala!
| As if noble feats speak!
|
| Vaknen upp till livet
| Waking up to life
|
| I som drogens hårt med döden
| I who was drugged hard with death
|
| Lyssna, djupt ur fjällen
| Listen, deep out of the mountains
|
| Hörs en ton, ej än förgången
| A tone is heard, not even the past
|
| Från den gamla valans harpa
| From the harp of the old whale
|
| Kämpevisan, skaldersången!
| The fighting song, the poet's song!
|
| Vindens kvad i askens krona
| The wind blows in the crown of the ashes
|
| Viskningen vild Baldersbålet
| The whispering wild Baldersbålet
|
| Vaknen upp till livet
| Waking up to life
|
| I som drogens hårt med döden
| I who was drugged hard with death
|
| Frejas suck och svärdens stålklang
| Freya's sigh and the steel sound of the sword
|
| Ljuda än i modersmålet
| Sound than in the mother tongue
|
| Morgonrodnans fana svajar
| The flag of the dawn sways
|
| Upp och följen hennes öden!
| Up and follow her destiny!
|
| Vaknen upp till livet
| Waking up to life
|
| I som drogens hårt med döden | I who was drugged hard with death |