Translation of the song lyrics Höfdingadrapa - Allegiance

Höfdingadrapa (original)

Som högättad hövding vem lågo i gravhög
Med guldsköld för handen och långspjut bredvid
Kummeldamm dölja de urtida runor
Som ristats på rustning och dvärgsmidd hjälm
Ett tusende vintrar vid fjällets fot
Ett tusende vintrar i urbergets skydd
Sovande död uti mansåldrar tjugo
Tills bronslurar ekar till strid än en gång
Midnatt sol på bergett satt
Blodröd till att skåda
Det var ej dag- Det var ej natt
Det vägde mellan båda
Balders bål- Den solens bild
Brann på vigda härden
Snart är ändå lågan spilld
Då Höder rår för världen
Gjallar hornet kallar kämpar
Fimbul vinter varde väl
Fenris frost ej knappast dämpar
Kampviljans rus från den enhögdes kärl
Geir fathur
Ravners godt
Din vredes svarta klinga
Dränker sorg och giver bot åt min själ
Frukta den gud som rida hämndens hav
Som piska dess vågor
Han kommer med den storm som drabba skall
De dårar som hädat hans namn
Som trampat på hans runas kraft
Som vanhelgat hans andes makt
Ulven syns på himla fästet
Fjättern brister- Evigt fri
Enhärjar vakna- Heimdall kalla
Åt idavallens mylla ge liv
Väckt av hungerskri från stålet
Sovande döda i glömskans tjäll
Över bifrost skall kämpar rusa mot målet
I svärdklingo väv skall den frusne bli säll
Den frusne bli säll
Vad storm genom rymden går
Se- Vad mäktiga molnen står
Med krossande blixtar och brand i sitt sköte
Mot krigarens härskri de stämmer sitt möte
Den mäktige kommer till maktdomen
Den starke ovanifrån
Odal
Dagaz
Iss
Naud
Han- Som styr allt
Som högättad hövding han lågo i gravhög
Med guldsköld för handen och långspjut bredvid
Kummeldamm döljandes urtida runor
Som ristats på rustning och dvärgsmidd hjälm
Geir fathur
Ravners godt

Höfdingadrapa (translation)

As a high-ranking chief who lay in a burial mound
With gold shield for the hand and long spear next to it
Kummeldamm hides the ancient runes
Carved on armor and dwarf forged helmet
A thousand winters at the foot of the mountain
A thousand winters in the protection of the bedrock
Sleeping death in men twenty years
Until bronze heads echo into battle once again
Midnight sun on the mountain set
Blood red to behold
It was not day- It was not night
It weighed between the two
Balder's bonfire- The image of the sun
Burned on the consecrated hearth
Soon, however, the flame is spilled
Then Höder rules the world
Applies to the horn called fighters
Fimbul winter was well
Fenris frost hardly dampens
The intoxication of the will to fight from the vessel of the one-eyed
Geir fathur
Ravners well
The black blade of your wrath
Drowns sorrow and heals my soul
Fear the god who rides the sea of ​​vengeance
Like whipping its waves
He comes with the storm that will strike
The fools who blasphemed his name
Who stepped on the power of his rune
Who desecrated the power of his spirit
The wolf can be seen in the sky
The shackles fail- Eternally free
Enhärjar vakna- Heimdall kalla
To the soil of Idavallen give life
Awakened by hunger screams from the steel
Sleeping dead in the cold of oblivion
Over bifrost, fighters must rush towards the goal
In sword blade tissue, the frozen should be rare
The frozen become rare
What storm goes through space
See- What mighty clouds stand
With crushing lightning and fire in his lap
Against the warrior's scream they sue their meeting
The mighty one comes to the judgment of power
The strong from above
Odal
Dagaz
Iss
Naud
He- Who controls everything
As a high-ranking chief he lay in a burial mound
With gold shield for the hand and long spear next to it
Kummeldamm hiding ancient runes
Carved on armor and dwarf forged helmet
Geir fathur
Ravners well