| Illavarslande omen som blixtrar i skyn
| Ominous omen that flashes in the sky
|
| För den kristne hunden en fasansfull syn
| For the Christian dog a horrible sight
|
| Präster och munkar hade nu fått en syn Av det som komma skall
| Priests and monks had now received a vision of what was to come
|
| Såsom virvelvindar och ljungeldar på himlavalvet syntes
| Such as whirlwinds and heather fires in the firmament were seen
|
| Så följde svälten och vårt hedniska folk
| Then followed the famine and our pagan people
|
| Samma år syntes en flotta av skepp i horisonten
| That same year, a fleet of ships appeared on the horizon
|
| De kristne männen hastade för att hälsa dom frid Men friden besvarades med eld
| The Christian men hurried to greet them peace But peace was answered with fire
|
| och järn
| and iron
|
| Skrikande svängande sina yxor och svärd stormade Asar in mot den kristne gudens
| Screaming swinging his axes and swords, Asar stormed in towards the Christian god
|
| hus
| House
|
| De red åt alla håll likt vargar i vredesmod
| They rode in all directions like wolves in anger
|
| De rövade och dräpte präster och munkar Guds hus bestänktes av Guds prästers
| They robbed and killed priests and monks The house of God was sprinkled by the priests of God
|
| blod
| Blood
|
| I Odens namn de skall offras
| In the name of Odin they shall sacrifice
|
| I Odens namn de skall hängas
| In the name of Odin they are to be hanged
|
| I Odens namn de skall dö
| In the name of Odin they shall die
|
| I Odens namn vi skall segra
| In the name of Odin we shall win
|
| De skola blodörnsoffer lida
| They school blood eagle victims suffer
|
| De kommo till den kristne gudens hus Och lade allt öde
| They came to the house of the Christian god And laid waste everything
|
| De kommo till den kristne gudens altare Som besudlades
| They came to the altar of the Christian god Who was defiled
|
| De kommo till den kristne gudens bröder Som dränktes likt råttor i havet
| They came to the brothers of the Christian god Who were drowned like rats in the sea
|
| Dä Jhave | Dä Jhave |