| Från höga berg man se örnen mot vinden segla
| From high mountains you can see the eagle sailing against the wind
|
| På karga vidder man känna vinden piska
| On barren plains you can feel the wind whipping
|
| Den mäktiga vinden minner om Gudars mäktiga kraft
| The mighty wind is reminiscent of the mighty power of the Gods
|
| En kraft från den tid då runor ristades
| A force from the time when runes were carved
|
| En kraft från en tid då hövdingar härskade
| A force from a time when chiefs ruled
|
| Svea Rikes mäktiga landskap En gång format i hammarens tecken
| Svea Rike's mighty landscape Once shaped like a hammer
|
| Från djupa skogar man höra korpen kraxa
| From deep forests you can hear the raven croaking
|
| På öppna havet man mäktiga vågor kan skåda
| On the open sea you can see mighty waves
|
| Dessa mäktiga vågor minner om forna dagars strider
| These mighty waves are reminiscent of ancient battles
|
| Strider från den tid då havshjortar seglade Strider från den tid då spjuten
| Battles from the time when sea deer sailed Battles from the time when spears
|
| haglade
| hailed
|
| Då vi minner detta vår slumrande krigarsjäl från en svunnen tid väcks till liv
| When we remember this, our dormant warrior soul from a bygone era is brought to life
|
| ännu en gång
| once again
|
| Svea Rikes mäktiga landskap en gång format i hammarens tecken
| Svea Rike's mighty landscape once shaped like a hammer
|
| En iskall drypande mäktig vind piskar vårat Nordiska hedna skinn
| An icy dripping powerful wind whips our Nordic pagan skins
|
| Vi blickar över vårat rike och skådar ett landskap utan dess like
| We look over our kingdom and see a landscape like no other
|
| Ett landskap vi ärvt av våra forna fäder Stridsherrar med svärd mod och
| A landscape we inherited from our ancient fathers Fighters with sword courage and
|
| mundering av läder | leather upholstery |