Lyrics of Звезда - Алиса

Звезда (original)

Ветра дробят горизонт черным бархатом волн,
К лучу Полярной звезды приторочен мой челн.
Один на гребне дождя под надзором волны,
Един с подранками дня и нелюдим для толпы.
Припев:
Берегами черных рек, окоемом алых зорь, пеленой дождя, рокотом волны в широту
небес
Отрываюсь от земли, памятью порошу след, прохожу лучом северной звезды там,
где дышит лес.
Как в движении выткать покой нитью дня?
Как в пути остаться собой,
Знает тихий плес медленной реки
Да узор огня!
А там, где пена и гарь патронируют чёс,
Дымит глумливая хмарь, судьбы плюща в разнос.
Коптить тщеславием лик, бл**ословием речь…
Сей путь цветаст и велик из беспамятства — в печь.
Припев:
Берегами черных рек, окоемом алых зорь, пеленой дождя, рокотом волны в широту
небес
Отрываюсь от земли, памятью порошу след, прохожу лучом северной звезды там,
где дышит лес.
И встает упрямый род, и по следу ищет след там, где я прошел кровью запеклись
рваные слова:
Научиться у звезды севером отпетых греть, радостью гореть, песнями дышать,
хоть едва-едва.

(translation)

Winds crush the horizon with black velvet waves,
My boat is tied to the beam of the North Star.
Alone on the crest of the rain, under the supervision of the wave,
One with the wounded animals of the day and unsociable for the crowd.
Chorus:
By the banks of black rivers, by the fringes of scarlet dawns, by the veil of rain, by the roar of the waves in breadth
heaven
I tear myself away from the ground, I will powder the trace with memory, I pass by the ray of the northern star there,
where the forest breathes.
How to weave peace with the thread of the day in motion?
How to stay yourself on the way
Knows the quiet stretch of a slow river
Yes, the pattern of fire!
And where foam and fumes patronize chess,
The mocking gloom is smoking, the fate of ivy is being carried away.
To smoke the face with vanity, the speech with bl**k...
This path is colorful and great from oblivion to the furnace.
Chorus:
By the banks of black rivers, by the fringes of scarlet dawns, by the veil of rain, by the roar of the waves in breadth
heaven
I tear myself away from the ground, I will powder the trace with memory, I pass by the ray of the northern star there,
where the forest breathes.
And a stubborn kind rises, and follows the trail, looking for a trace where I passed, caked with blood
broken words:
Learn from the star to warm the inveterate north, burn with joy, breathe songs,
at least barely.