Translation of the song lyrics Воздух - Алиса

Воздух - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Воздух , by -Алиса
Song from the album Блок Ада
in the genreРусский рок
Release date:31.12.1986
Song language:Russian language
Record labelМ2
Воздух (original)Воздух (translation)
Сегодня опять ночь, сегодня опять сны. Today again night, today again dreams.
Как странно вращает мной движение к весне от весны. How strangely the movement towards spring turns me away from spring.
Сеть чёрно-белых строк, телевизионная плеть. A network of black and white lines, a television whip.
Я так хочу быть тут, но не могу здесь. I so want to be here, but I can't.
Припев: Chorus:
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Чёрно-красный мой цвет, но он выбран, увы, не мной. Black and red is my color, but, alas, it was not chosen by me.
Кто-то очень похожий на стены давит меня собой. Someone very much like walls is crushing me.
Я продолжаю петь чьи-то слова, I keep singing someone's words
Но все жё, кто играет мной, а? But still, who plays me, huh?
Припев: Chorus:
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Нелепо искать глаза сквозь стекла солнцезащитных очков, It's absurd to look for eyes through the glasses of sunglasses,
Но ночь обостряет зрение хищников и кротов, But the night sharpens the vision of predators and moles,
Это все-таки шанс остаться сытым или живым. It's still a chance to stay fed or alive.
Здесь каждому разрешено стать первым или вторым. Here everyone is allowed to become the first or second.
Припев: Chorus:
Мне нужен воздух. I need air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Воздух. Air.
Чёрно-красный мой цвет, но он выбран, увы, не мной. Black and red is my color, but, alas, it was not chosen by me.
Кто-то очень похожий на стены давит меня собой. Someone very much like walls is crushing me.
Я продолжаю петь чьи-то слова, I keep singing someone's words
Но все жё, кто играет мной, а?But still, who plays me, huh?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: