Translation of the song lyrics Власть - Алиса

Власть - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Власть , by -Алиса
Song from the album: Пульс хранителя дверей лабиринта
In the genre:Русский рок
Release date:17.02.2008
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Власть (original)Власть (translation)
Глазами дохлой рыбы смотрели на свет, лепили подтасовки о том, чего нет. With the eyes of a dead fish, they looked at the light, molded juggling about what was not there.
Подглядывали в щели, на слухи велись, смакуя в червоточине слизь. They peeped through the cracks, listened to rumors, savoring the slime in the wormhole.
Исследовали небо по картам «таро», зло, называя правдой, обманом добро. They explored the sky using tarot cards, evil, calling the truth, deceit good.
Считали эталоном чужую модель, успешность, превратив в самоцель. They considered someone else's model as a standard, turning success into an end in itself.
Припев: Chorus:
Я — искра в пляске огня. I am the spark in the dance of fire.
Я — отражение глаз. I am the reflection of the eyes.
Блеф силы этого дня The bluff of this day's power
Мной был просчитан на раз. I was calculated at once.
Новой власти нужен порох, The new government needs gunpowder
Старой власти нужен ток. The old power needs current.
Властью верховодит Молох, Moloch rules,
Кровью пополняя исток Replenishing the source with blood
Реки с названием «Грязь». Rivers named "Mud".
От взлета до паденья дистанция — блик, кто стал сегодня пылью, вчера был велик. From rise to fall, the distance is a glare, who today became dust, yesterday was great.
Изменчива фактура, капризна стезя, во власть приходят не тормозя. The texture is changeable, the path is capricious, they come to power without stopping.
Адептов передела сольют за бугор, на почве революций возродится террор. Adepts of the redistribution will be thrown over the hill, on the basis of revolutions, terror will revive.
Оранжевые сопли — очкариков сны в предчувствии гражданской войны. Orange snot - bespectacled dreams in anticipation of the civil war.
Припев: Chorus:
Я — искра в пляске огня. I am the spark in the dance of fire.
Я — отражение глаз. I am the reflection of the eyes.
Блеф силы этого дня The bluff of this day's power
Мной был просчитан на раз. I was calculated at once.
Новой власти нужен порох, The new government needs gunpowder
Старой власти нужен ток. The old power needs current.
Властью верховодит Молох, Moloch rules,
Кровью пополняя исток Replenishing the source with blood
Реки с названием «Грязь».Rivers named "Mud".
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: