Lyrics of Страх - Алиса

Страх (original)

Пыльный день, прозрачный вечер,
Бой часов да шаг минут.
Мне твердили — время лечит,
Если жить, как все живут.
Только моя дорога — путь ледяной звезды,
Путает понемногу следы.
Там, где лежат ответы, правда, всегда одна —
Выпить отвагу ветра до дна!
Ну, а там, где дышит голый расчет, лепят без разбора сроки-дела,
Держат под надзором страх и почет, чтоб чего не вышло.
Если власть пришла на время,
То закон, как решето.
Эх, земля моя, Россея,
Все не так, и все не то.
С юга на север тучей тянется желтый дым,
Кто-то решил, что лучше жить с ним.
То ли иное племя, то ли чужой расклад,
И не раскрутишь время назад.
Там, где горе мыкал синий туман, вышли из-под стражи ясные дни,
Рассказали сонным в чем тут обман и пошли свободно!
На глазах у тех, кто думал, что жил, на глазах у тех, кто верил, что прав,
На глазах у тех, кто рвался из жил, чтоб чего не вышло.
Страх!
Страх!
Там, где горе мыкал синий туман, вышли из-под стражи ясные дни,
Рассказали сонным в чем тут обман и пошли свободно!
На глазах у тех, кто думал, что жил, на глазах у тех, кто верил, что прав,
На глазах у тех, кто рвался из жил, чтоб чего не вышло здесь.
Здесь!
Здесь!
Здесь!..

(translation)

Dusty day, transparent evening,
The strike of hours and the pace of minutes.
I was told - time heals,
If you live like everyone else lives.
Only my path is the path of an ice star,
Confuses a little traces.
Where the answers lie, the truth is always the same -
Drink the courage of the wind to the bottom!
Well, and where naked calculation breathes, they mold indiscriminately deadlines-cases,
They keep fear and honor under supervision, so that nothing happens.
If the power came at the right time,
That law is like a sieve.
Oh, my land, Russia,
Everything is wrong, and everything is not right.
A cloud of yellow smoke stretches from south to north,
Someone decided that it is better to live with him.
Either another tribe, or someone else's alignment,
And you won't spin back time.
Where the blue mist bellowed grief, clear days came out of custody,
They told the sleepy ones what the deception was and went free!
In front of those who thought they lived, in front of those who believed they were right,
In front of those who were torn from their veins, so that nothing would come of it.
Fear!
Fear!
Where the blue mist bellowed grief, clear days came out of custody,
They told the sleepy ones what the deception was and went free!
In front of those who thought they lived, in front of those who believed they were right,
Before the eyes of those who were torn from their veins, so that nothing would happen here.
Here!
Here!
Here!..