| В летний день, к солнцу в тень, босиком по воде
| On a summer day, towards the sun in the shade, barefoot on the water
|
| Пробежим от души, сложим песню звезде.
| Let's run from the heart, compose a song for the star.
|
| Как легко видеть свет в небе над головой,
| How easy it is to see the light in the sky above,
|
| Да плести ереси плётку твердой рукой.
| Yes, weave a whip of heresy with a firm hand.
|
| До зари разводить над рекою костры,
| Before dawn, make fires over the river,
|
| По грибы, ягоды заплутать до поры.
| For mushrooms, berries get lost for the time being.
|
| Видеть птиц, слышать птиц, вместе с ними лететь.
| See birds, hear birds, fly with them.
|
| До высокой звезды песни светлые петь.
| Sing light songs to the high star.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Солнцеворот вышел в июнь, небо открыло глаза.
| The solstice came out in June, the sky opened its eyes.
|
| Солнцеворот лето зажёг, скоро начнется гроза.
| The summer solstice has lit, a thunderstorm will soon begin.
|
| Ясен день, ночь светла, в сердце солнце лучи,
| The day is clear, the night is bright, the sun's rays are in the heart,
|
| От весны к осени золотые ключи.
| From spring to autumn golden keys.
|
| В каждом стебле земли слышу шорохи лет,
| In every stalk of the earth I hear the rustle of years,
|
| Благодать зовут собирать, словно липовый цвет.
| Grace is called to collect, like a lime blossom.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Солнцеворот вышел в июнь, небо открыло глаза.
| The solstice came out in June, the sky opened its eyes.
|
| Солнцеворот лето зажёг, скоро начнется гроза. | The summer solstice has lit, a thunderstorm will soon begin. |