Translation of the song lyrics Соковыжиматель - Алиса

Соковыжиматель (original)

Вдруг я вижу — кто-то движется мне навстречу, но я никак не разберу, кто он.
Он похож на трактор, на ядерный реактор и чем-то на выжатый лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы, он твёрд, как несгораемый шкаф,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза он движется среди цветов и трав.
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять, я подумал и остался стоять.
Он подходит ближе, я уже его не вижу, только чувствую, он стал выжимать.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы, а он вдруг стал похож на меня.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор и никак не разберусь, кто из нас я?
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель».
Повернулся и ушёл, а я остался стоять один среди цветов и трав,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза, и большой, как несгораемый шкаф.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит, мне не нравится, что я — это он.
Я теперь, как он, он теперь, как я, я до сих пор не разберу, это был сон или не
сон.
Припев:
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Кто ты?
Кто ты такой?
Кто ты?
А?
А?
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.
Я твой соковыжиматель.

(translation)

Suddenly I see someone moving towards me, but I can't make out who he is.
It looks like a tractor, a nuclear reactor and something like a squeezed lemon.
White as a hospital, birds are afraid of him, he is as hard as a fireproof cabinet,
Slippery like a jellyfish, unnecessary, like a burden, he moves among flowers and herbs.
Chorus:
Who are you?
Who are you?
Who are you?
BUT?
BUT?
Who are you?
Who are you?
And he answers me: "I'm your juicer."
I don't know what to do - run away or stand, I thought and remained standing.
He comes closer, I don’t see him anymore, I just feel him, he began to squeeze.
Now I'm exhausted like a woodlice, birds are afraid of me, and he suddenly became like me.
And now I'm like a tractor, like a nuclear reactor, and I can't figure out which of us I am?
Chorus:
Who are you?
Who are you?
Who are you?
BUT?
BUT?
Who are you?
Who are you?
And he answers me: "I'm your juicer."
He turned and left, and I was left standing alone among the flowers and herbs,
Slippery like a jellyfish, unnecessary like a burden, and big like a fireproof closet.
Now I'm waiting for a meeting with him, it heals me, I don't like that I am him.
I am now like him, he is now like me, I still can’t make out whether it was a dream or not
dream.
Chorus:
Who are you?
Who are you?
Who are you?
BUT?
BUT?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
BUT?
BUT?
I am your juicer.
I am your juicer.
I am your juicer.
I am your juicer.
I am your juicer.
I am your juicer.