| Гром над землей, молнии в ил
| Thunder above the ground, lightning in the silt
|
| Ты узнаешь в этом ритме пульсацию танца
| You will recognize in this rhythm the pulsation of the dance
|
| Разнузданных сил.
| Unbridled forces.
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| Игры огня на грани грозы.
| Games of fire on the verge of a thunderstorm.
|
| Лучше бежать, если сразу не вышло прорваться
| It's better to run if you can't break through right away
|
| Шестеркой в тузы.
| Six to aces.
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты играй, играй смелей,
| And you play, play boldly
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Catch love with a breath of tears
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| Along the rainbow of puddles, along the edge of thunderstorms
|
| Сколько всего было и есть,
| How much was and is
|
| Сколько еще предстоит объяснений на пальцах,
| How many more explanations on the fingers,
|
| Когда в словах жесть.
| When the words are tin.
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| Вам не тужить, им не хворать.
| You do not grieve, they do not get sick.
|
| Все, что раздал, оставляет мне надежду остаться,
| All that I gave away leaves me hope to stay,
|
| В движении вспять.
| On the move back.
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты играй, играй смелей,
| And you play, play boldly
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Catch love with a breath of tears
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| Along the rainbow of puddles, along the edge of thunderstorms
|
| А ты играй, играй смелей,
| And you play, play boldly
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Catch love with a breath of tears
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| Along the rainbow of puddles, along the edge of thunderstorms
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты играй, играй смелей,
| And you play, play boldly
|
| Лови любовь дыханьем слез,
| Catch love with a breath of tears
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| По радуге луж, по лезвию гроз
| Along the rainbow of puddles, along the edge of thunderstorms
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| По лезвию гроз
| On the edge of thunderstorms
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
| And you dance, dance at the crossroads of rain
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| А ты танцуй, танцуй
| And you dance, dance
|
| Шейк, шейк.
| Sheik, sheik.
|
| Шейк, шейк. | Sheik, sheik. |