Translation of the song lyrics Руны - Алиса

Руны (original)

Когда силу дня cкомкает ночь,
А пустоты лет — высветит час, —
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть каждого из нас.
Припев:
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
От себя к себе катится Мир.
По себе себя ценит Земля.
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы Мир смог все потерять, и начать с нуля.
Припев:
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.(Не жаль… Не жаль… Не жаль…)

Руны (translation)

When the strength of the day crumples the night,
And the emptiness of years - the hour will highlight, -
I will start the game, I will choose the words,
So that the sound can express the essence of each of us.
Chorus:
Experimenting
Row, Judge, Mercy
Us without us.
Different, similar.
Relatives, passers-by
Hundreds of eyes
All shepherd the smoke of the northern runes,
The ones I made up
Carving runes from strings
Fire.
The World is rolling from itself to itself.
The Earth appreciates itself.
I will start the game, I will choose the words,
So that the World can lose everything and start from scratch.
Chorus:
Experimenting
Row, Judge, Mercy
Us without us.
Different, similar.
Relatives, passers-by
Hundreds of eyes
All shepherd the smoke of the northern runes,
The ones I made up
Carving runes from strings
Fire.
And in the eyes, as they are, pressed against the wall
Only fear and sadness.
Everyone mourns the loss, but I
Not sorry. (Not sorry... Not sorry... Not sorry...)