Translation of the song lyrics Рикошет - Алиса

Рикошет - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рикошет , by -Алиса
Song from the album: Пульс хранителя дверей лабиринта
In the genre:Русский рок
Release date:17.02.2008
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Рикошет (original)Рикошет (translation)
Свистопляс, отрава, мор — чехарда отпетых лет. Whistle dance, poison, pestilence - leapfrog of inveterate years.
Кровью отпылал сумрак в перебор, посягнув на рикошет. The dusk flared with blood into the bust, encroaching on the ricochet.
Припев: Chorus:
Конченый герой — псам помеха спать. The finished hero is a hindrance to sleep for dogs.
Тех, кто принял бой, смертью не унять! Those who accepted the battle cannot be appeased by death!
Тихий подвиг слова «Верь», торный путь в открытый Свет. A quiet feat of the word "Believe", a thorny path into the open Light.
Думал, что войду раньше в эту дверь, оказалось — Рикошет. I thought that I would enter this door earlier, it turned out to be Ricochet.
Припев: Chorus:
Конченый герой — псам помеха спать. The finished hero is a hindrance to sleep for dogs.
Тех, кто принял бой, смертью не унять! Those who accepted the battle cannot be appeased by death!
Смерть наступает все ближе и ближе. Death comes closer and closer.
Еще один товарищ погиб у нас. Another comrade died with us.
Припев: Chorus:
Конченый герой — псам помеха спать. The finished hero is a hindrance to sleep for dogs.
Тех, кто принял бой, смертью не унять!Those who accepted the battle cannot be appeased by death!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Rikoshet

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: