Lyrics of Пульс - Алиса

Пульс (original)

Это ветер, только ветер!
Это ветер, только ветер!
Как задули в осень ветра
Да пошли гулять по земле,
Утопили степи, леса в огне
По небо.
Облака вязали в узлы,
Города корёжили в пыль.
Это вам не выдумки СМИ, а быль —
Час гнева.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
И еле заметная
Отворится дверь.
Кем мы были до стен огня
И как пойдём теперь?
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!

(translation)

It's the wind, only the wind!
It's the wind, only the wind!
How the wind blew in autumn
Yes, let's go for a walk on the earth,
Drowned steppes, forests on fire
By the sky.
The clouds were tied into knots,
Cities crumbled to dust.
This is not a fiction of the media, but a true story -
Hour of wrath.
Chorus:
The pulse will accelerate by night,
Clenches his hand into a fist.
Risk - pulls and pricks
Put fire into the blood.
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!
The storm was raging,
She hid the light in the dungeons.
Youth learned to answer
For old age.
The storm was raging,
She hid the light in the dungeons.
Youth learned to answer
For old age.
Chorus:
The pulse will accelerate by night,
Clenches his hand into a fist.
Risk - pulls and pricks
Put fire into the blood.
The pulse will accelerate by night,
Clenches his hand into a fist.
Risk - pulls and pricks
Put fire into the blood.
And hardly noticeable
The door will open.
Who we were before the walls of fire
And how shall we go now?
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!
Heat, hail, thunder -
It's the wind, only the wind!