Translation of the song lyrics Перекресток - Алиса

Перекресток - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Перекресток , by -Алиса
Song from the album: Джаз
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»

Select which language to translate into:

Перекресток (original)Перекресток (translation)
На перекрестке солнечных дорог At the crossroads of sunny roads
Я видел утро и день. I saw morning and day.
Мои слова упали как в песок тень. My words fell like a shadow into the sand.
И мне казалось, будто я давно там, And it seemed to me that I had been there for a long time,
Где прохлада и смех, Where is coolness and laughter
И мне казалось, что мое окно открыто для всех. And it seemed to me that my window was open to everyone.
И мне казалось, что я иду вверх, And it seemed to me that I was going up,
Я мерял время по дням. I measured time by day.
Мне было легче, когда я верил песням и снам. It was easier for me when I believed in songs and dreams.
Но я был не прав, это странно. But I was wrong, it's strange.
Кто-то успел, но и ладно. Someone did, but that's okay.
Я опоздал или поезд потерял вокзал I was late or the train lost the station
Или я все давно забыл. Or have I forgotten everything.
Я вижу дым I see smoke
На перекрестке солнечных дорог At the crossroads of sunny roads
Не видно неба и звезд. You can't see the sky and the stars.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз. There are no roots, rain, fog and thunderstorms.
На перекрестке солнечных дорог At the crossroads of sunny roads
Мне было трудно дышать. It was difficult for me to breathe.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать. I got lost, I was tired, and I wanted to run.
И мне казалось, будто рядом вода, And it seemed to me that there was water nearby,
Я слышал шелест волны. I heard the rustling of the waves.
И кто там за горизонтом ждал, он или тыAnd who was waiting there beyond the horizon, he or you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: