Song information On this page you can find the lyrics of the song Лодка, artist - Алиса. Album song Шабаш, in the genre Русский рокDate of issue: 24.09.1991
Record label: М2
Song language: Russian language
Лодка(original) |
| Пели дождь и ручей всю ночь |
| Заунывную песнь свою. |
| А под утро ветер подул |
| И, наверное, вспугнул луну. |
| Как печален-пeчален мир |
| Словно осень — моя тоска, |
| Мне бы чистой воды испить |
| Из прозрачного родника… |
| Я в пути и нет у меня |
| Никаких тревог и забот, |
| Одинокая лодка моя, |
| Рассекая волну, плывет. |
| Я вокруг стены обошел, |
| Это путь в три десятка ли, |
| И увидел везде-везде |
| Краски яркие отцвели. |
| Только заросли тростника |
| Разлились, как море, кругом, |
| Я плыву на лодке, а она |
| Малым кажется лепестком… |
| Я в пути и нет у меня |
| Никаких тревог и забот, |
| Одинокая лодка моя, |
| Рассекая волну, плывет. |
| В тростнике густом рыбака |
| Еле-еле шляпа видна, |
| Да заметна из-под нее |
| Белых-белых волос копна. |
| Я хочу поближе подплыть, |
| Поздороваться с ним — да как? |
| Только чаек зря напугал — |
| Седовласый исчез рыбак. |
| Я в пути и нет у меня |
| Никаких тревог и забот, |
| Одинокая лодка моя, |
| Рассекая волну, плывет. |
| Ветер жизнь в природу вдохнул |
| И во все, что в природе есть, |
| И во все, что дано любить, — |
| А всего нам, увы, не счесть! |
| Я ушел, а ветер с ладьей |
| Продолжали спор вдалеке, |
| Отражение облаков |
| Растворилось в бурной реке. |
| Я в пути и нет у меня |
| Никаких тревог и забот, |
| Одинокая лодка моя, |
| Рассекая волну, плывет. |
| (translation) |
| Sang rain and stream all night |
| Your mournful song. |
| And in the morning the wind blew |
| And probably scared the moon. |
| How sad is the world |
| Like autumn is my longing |
| I would like to drink pure water |
| From a transparent spring... |
| I'm on my way and I don't have |
| No anxieties and worries |
| My lonely boat |
| Breaking the wave, floats. |
| I walked around the wall |
| This is a path of three dozen li, |
| And I saw everywhere |
| The bright colors have faded. |
| Only reed beds |
| Spilled like a sea, all around, |
| I am sailing on a boat, and she |
| It looks like a small petal... |
| I'm on my way and I don't have |
| No anxieties and worries |
| My lonely boat |
| Breaking the wave, floats. |
| In the thick reed of a fisherman |
| Barely visible hat |
| Yes, noticeable from under it |
| White-white hair mop. |
| I want to swim closer |
| Say hello to him - yes, how? |
| Just frightened the seagulls in vain - |
| The gray-haired fisherman disappeared. |
| I'm on my way and I don't have |
| No anxieties and worries |
| My lonely boat |
| Breaking the wave, floats. |
| The wind breathed life into nature |
| And in everything that is in nature, |
| And in everything that is given to love - |
| And, alas, we cannot count everything! |
| I left, and the wind with the boat |
| They continued the dispute in the distance, |
| reflection of clouds |
| Dissolved in a stormy river. |
| I'm on my way and I don't have |
| No anxieties and worries |
| My lonely boat |
| Breaking the wave, floats. |