Lyrics of Лень - Алиса

Лень (original)

Забиты пеплом щели паркета,
В форточку лезут запахи лета.
А по эту сторону стекла для просмотра затмений
Летает запах патологической лени.
Покрылась пылью муха на ноге,
Лежит и дремлет, приятно ей и мне.
Она мечтает о том, о чем и я,
А значит, мы по разуму друзья.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива.
К лени в плен попасть довольно просто —
Плюнь на все и зарости коростой.
Научись питаться шумом трамваев
И скоро станешь неподражаем.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива
С рыбой…

(translation)

The cracks of the parquet are clogged with ashes,
The smells of summer come through the window.
And on this side of the glass for viewing eclipses
The smell of pathological laziness flies.
The fly on the leg was covered with dust,
She lies and dozes, it is pleasant for her and me.
She dreams about what I do
And that means we are friends in mind.
Laziness is incurable, laziness is invincible,
Laziness is simply necessary for those who have drunk beer.
It’s quite easy to get captured by laziness -
Spit on everything and scab overgrowth.
Learn to feed on the noise of trams
And soon you will be inimitable.
Laziness is incurable, laziness is invincible,
Laziness is simply necessary for those who drank beer
With fish...