Lyrics of Горизонт - Алиса

Горизонт (original)

На моём горизонте снег, белый до боли в глазах,
Белый ветер, белой земли мёртвая полоса.
Я иду навстречу теплу, это так нужно мне.
Я иду навстречу теплу, чтобы снова вернуться к зиме.
На моём горизонте ночь, звёздная кутерьма.
Млечный дым романтических снов сводит меня с ума.
Я иду навстречу заре, я так этому рад.
Я иду навстречу заре, чтобы вновь увидеть закат.
Припев:
Странная игра, через туманы, леса и поля
Лежит мой путь, я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт за горизонт.
На моём горизонте берег, полный ненужных забот.
В городах суета сует, омут-водоворот.
И я опять ухожу в море, полный вперёд!
Я опять ухожу в море, чтобы вернуться в порт.
Я всё иду, иду своей дорогой, но дорогам приходит конец.
И я уверен, что когда-нибудь я дойду до конца наконец.
Тогда я уйду по лунному тракту, прошлого не вернуть.
Я уйду по лунному тракту, чтобы продолжить путь.
Припев:
Странная игра, через туманы, леса и поля
Лежит мой путь, я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт за горизонт.

(translation)

There is snow on my horizon, white to the point of pain in the eyes,
White wind, white earth dead band.
I go towards the warmth, I need it so much.
I go towards the warmth in order to return to winter again.
On my horizon is night, starry turmoil.
The milky smoke of romantic dreams drives me crazy.
I'm going towards the dawn, I'm so glad about it.
I go towards the dawn to see the sunset again.
Chorus:
A strange game, through fogs, forests and fields
My path lies, I want to rest.
Through the crossroads of their land, not feeling the legs,
It carries me over the horizon.
On my horizon is a shore full of unnecessary worries.
In the cities there is vanity of vanities, a whirlpool.
And I'm going to sea again, full speed ahead!
I'm going to sea again to return to the port.
I keep walking, walking my own way, but the roads come to an end.
And I am sure that someday I will finally reach the end.
Then I will leave along the lunar path, the past cannot be returned.
I will leave along the lunar path to continue on my way.
Chorus:
A strange game, through fogs, forests and fields
My path lies, I want to rest.
Through the crossroads of their land, not feeling the legs,
It carries me over the horizon.