Translation of the song lyrics Где твой билет? - Алиса

Где твой билет? - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Где твой билет? , by -Алиса
Song from the album: Танцевать
In the genre:Русский рок
Release date:08.11.2001
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Где твой билет? (original)Где твой билет? (translation)
Ты слишком долго спал, ты уже не попал. You slept too long, you didn't hit.
Кто-то ответил, а ты промолчал. Someone answered, but you remained silent.
Путь был короче, ты сделал длинней его сам. The path was shorter, you made it longer yourself.
Двери закрыты, тебя уже нет. The doors are closed, you're gone.
Вечер растаял, как дым сигарет. The evening melted away like cigarette smoke.
Ты мог не видеть, но должен был знать это сам. You might not have seen it, but you should have known it yourself.
Припев: Chorus:
В тот вечер все встречи были и сплыли. That evening, all the meetings were and floated away.
Твой поезд я видел, но где твой билет? I saw your train, but where is your ticket?
Иди на звук дождя, он выведет тебя. Go to the sound of rain, it will take you out.
Но та ли, та дорога и та ли, та земля? But is it that, that road and that, that land?
Вы встретились лоб в лоб, ты искал его сам. You met head-on, you were looking for him yourself.
Да, это твой конец, и я не в силах помочь. Yes, this is your end, and I can't help it.
День ты проиграл, посмотрим, как ночь. You lost the day, let's see how the night is.
В воздухе тает ворох надежд и ты сам. A heap of hopes and you yourself are melting in the air.
Припев: Chorus:
В тот вечер все встречи были и сплыли. That evening, all the meetings were and floated away.
Твой поезд я видел, но где твой билет? I saw your train, but where is your ticket?
В тот вечер все встречи были и сплыли. That evening, all the meetings were and floated away.
Твой поезд я видел, но где твой билет?I saw your train, but where is your ticket?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: