Translation of the song lyrics Дым - Алиса

Дым - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дым , by -Алиса
In the genre:Русский рок
Release date:30.03.2007
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Дым (original)Дым (translation)
Светлая память останется лишь на словах, A bright memory will remain only in words,
Дух суеты истребит эту чудную блажь. The spirit of vanity will destroy this wonderful whim.
Вестник утраты - пульс тишины Herald of loss - the pulse of silence
Станет бессонницей душ в час полной луны. It will become insomnia of souls at the hour of the full moon.
Чистого сердца по случаю не обрести. You cannot find a pure heart by chance.
Ясное Царство берется усилием жить. The Clear Kingdom is taken by the effort to live.
Призрак рассвета - бледная тень The ghost of dawn is a pale shadow
Тоже стремится прорваться сквозь марево в день. It also strives to break through the haze of the day.
Дым над землею - зыбкая хмарь, Smoke above the ground - unsteady haze,
Рвется струною в алтарь. It breaks like a string into the altar.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ. Smoke - the fate of complex, crumpled souls.
Радость бездомных - чушь! The joy of the homeless is nonsense!
Сколько беспечных осталось клубиться в золе, How many careless left swirl in the ashes,
Сколько раскованных перелопатила смерть. How many unchained have been shoveled by death.
Пленник пристрастий - вечный закат Prisoner of addictions - eternal sunset
Вновь ковыляет к заре впотьмах наугад. Again hobbles to the dawn in the dark at random.
Дым над землею - зыбкая хмарь, Smoke above the ground - unsteady haze,
Рвется струною в алтарь. It breaks like a string into the altar.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ. Smoke - the fate of complex, crumpled souls.
Радость бездомных - чушь!The joy of the homeless is nonsense!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: