Translation of the song lyrics Что потом - Алиса

Что потом - Алиса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Что потом , by -Алиса
Song from the album: Пульс хранителя дверей лабиринта
In the genre:Русский рок
Release date:17.02.2008
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Что потом (original)Что потом (translation)
Как прозрачным солнцем стыли реки в желто-красных берегах. Like a transparent sun, the rivers froze in their yellow-red banks.
День летел на убыль, дым Онеги затерялся в облаках. The day was waning, Onega's smoke was lost in the clouds.
В сень курлыкал отзвук перелетный, как в обряд прощались мы. In the canopy, a migratory echo cooed, as in a ceremony we said goodbye.
Вечер грел ладони пылью звездной, в рукавах осенней мглы. Evening warmed the palms of the dust of the stars, in the sleeves of autumn mist.
Припев: Chorus:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон, The rumble of the north wind and waves, the refining of reality and dreams in a mortar,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет… Where is the meeting at the last line, out of the standings...
А что потом? And then what?
Все успел до срока, все исполнил, стал последним для молвы. He managed everything before the deadline, fulfilled everything, became the last for the rumor.
Лад сорокоуста звоны полнил в хрустале седой зимы. The fret of the magpie filled the crystal of the gray winter.
Припев: Chorus:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон, The rumble of the north wind and waves, the refining of reality and dreams in a mortar,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет… Where is the meeting at the last line, out of the standings...
А что потом? And then what?
Растащили душу на заплаты, слезы обернулись в жесть. They pulled the soul into patches, the tears turned into tin.
Для одних потеря — боль утраты, для других благая весть. For some, loss is the pain of loss; for others, good news.
Припев: Chorus:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон, The rumble of the north wind and waves, the refining of reality and dreams in a mortar,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет… Where is the meeting at the last line, out of the standings...
А что потом?And then what?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Chto Potom

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: